Page 5 - Les_Ruches_1863

- 9-

plus cou ·i lant t 11u dur i n le cornJlO .. aiL de cbaux iv~, de rai , de erre t c

bouse de bwur. e but 1n'on se pr puse en enduisant la ruche e t d 'y poiot lai r

pénétre1· de .. ent n i dc htnlière, si ce n est nr l'on\"ertnrc de l'entrée. L s l:ravinnauai s

réitèrcnt cette op6ration ou rent soit quand ils oLurcnt l s ruch . , oit quand l enduit

ombe en quelque endr lt. a d meure d s ab ille doit lr _ ~ ur t tranquille (l) .•. ))

joutons que la I'UC 1e l ngu a eertain aynntarre-s dan le pa.. h ds, lt i que

l'Arr'ique; cn liniil nt la ongueur des ra1ton eli loi n a fau -t j ne · en rappro ..
0
·bant e ab illcs du oJ (ca1 c ttc ru ·hc est po ée h terre ~ Ile !cu1~ p· 'll'C une frnì-

·b(·Ut' qui l Ul' fnit snpporte1, Ics "randcs c1Jale n's de l' té. - 'a·u u , l in t qui

miirent en Afrliquc se logcnt lans les roche1•s de p1~ rérence à tout autre rcu. a m~rnc

tendance seren ontre e n ro,Tenee. -l, At•abcs or t n1odifié leurs ruch ; i\s ont 1 du

Fig. 6. Rnch ì all~ong •

e b ut mobile , c ·1 l' nt arfois djvisée cont e 'indiquc la fìuure ii. Un olon l·

~èrien . e ~er, a propo. é aux r3be la ruche b allonge Jirt. 1. . an ce c icrs

temps, on a nu ·si appJigué les ra ~ ns mobiles ~ la ruche l~onguc.

II - n clzc ·it lple COtlClJ.é ltori..,on,tal tnetl. t et do t t l' .')11 • rieur p ut

r}l re isité. -- ~ i 1cr nvénien1 att~Icli 's ati. ru l1 l. _o 1cb ~es 01 t je

de dol cr énnnl ration a went f l)' - la a r d a:r b.

Cet apiculteur e l a a d l es fai re di parai tre 11 11 od· · t l

Joges adoptées pa les l1abitan s le modi a-

tion clairement é~ i e dan

•
)) t'iqu Js d l'ab] é na -.

>, pie s de lo11 t e 011 s mobiles, poUI' poti oir l es ou 'rir lorsqu'il

» s'agi t de l es opérer. E n Stl )posan t u ne de ce ruche i pleine ' n

» bout ' 'autre de 1 '· io , co111 nt p 11- 7ft. o , att · l

l> r nce es pa ties d ra ons lUi se trouvent an ceri tre e

» qntj j uppo e, avec raison, noires, ae es et féti s, san

' ) T aduit de l i talien ar 1. C. Kandcn.