Page 1 - Romani_Pagli_2020

Alleryana 38 (2) p. 98-102 luglio-dic. 2020 novembre 2020

Repetita juvant: once again on Crisilla cristallinula

(Manzoni, 1868) and Crisilla marioni (Fasulo & Gaglini, 1987)

(Rissoidae: Gastropoda)

Luigi Romani* & Attilio Pagli #

Abstract ne centinaia di conchiglie di C. marioni mediterranee,
una cinquantina di C. cristallinula (materiale di origine
In this paper we discuss and illustrate the differences be- non nota, sopramenzionato) e 7 di C. cristallinula, prove-
tween Crisilla cristallinula (Manzoni, 1868) and Crisilla nienti dalle Canarie. È stata consultata la bibliografia ri-
marioni (Fasulo & Gaglini, 1987), relying on new material levante inerente a questi taxa, in particolare la recente
and detailed Scanning Electron Microscope photo- revisione delle Crisilla atlantiche (Oliver et al., 2019). Ab-
graphs. The variability of Crisilla marioni shells is point- biamo corredato infine le nostre osservazioni da nume-
ed out. rose fotografie al SEM (fornite da Emilio Rolán e Daniele
Scarponi) e ottiche (fornite da Stefano Bartolini).
Crisilla cristallinula (Manzoni, 1868) si caratterizza per
Keywords possedere conchiglie piccole, con altezza fino a 1,7 mm
(Fig. 1. A, B), abbastanza solide, semitrasparenti, coni-
Mollusca, Macaronesia, Mediterranean Sea, taxonomy, che, con giri di spira leggermente convessi e sutura poco
shell morphology. profonda. La protoconca è paucispirale, di circa 1 giro,
cupoliforme, liscia tranne 5-6 cordoncini spirali regolari
e leggermente sollevato (Fig. 1. C, D). La teleoconca è
Riassunto priva di scultura assiale ad eccezione delle linee di cre-
scita ortocline. Un solco a spirale subsuturale inizia im-
[Repetita juvant: ancora una volta su Crisilla cristallinula mediatamente dopo la transizione protoconca/teleocon-
(Manzoni, 1868) e Crisilla marioni (Fasulo & Gaglini, ca e prosegue per circa 1,5-2 giri, raramente fino al lab-
1987) (Rissoidae: Gastropoda)] Il genere Crisilla Monte- bro esterno. Sull’ultimo giro sono presenti 15-20 solchi
rosato, 1917 appartiene alla famiglia dei Rissoidae e spirali incisi, più stretti degli spazi e più forti nella zona
comprende 28 specie. Esse sono distribuite, con un’ecce- basale. L’apertura è ovale, a forma di goccia. Il rapporto
zione, nell’area mediterranea e atlantica orientale, aven- altezza totale/altezza dell’apertura è di 2,3-2,6. Il labbro
do la loro centro di massima diversità negli arcipelaghi è esterno arrotondato, senza dentelli all’interno. In vista
della “Macaronesia”. In esso si possono individuare cop- laterale, il bordo del labbro esterno è a forma di S, legger-
pie di specie simili, una di queste è costituita da Crisilla mente opistoclino, con la concavità vicino alla sutura.
marioni (Fasulo & Gaglini, 1987) con distribuzione medi- L’ombelico è ridotto a una stretta fessura. Le conchiglie
terranea, e Crisilla cristallinula (Manzoni, 1868), diffusa fresche sono incolori, quelle vecchie biancastre opache.
nelle isole Canarie, Madeira e Selvagens. Queste due Le conchiglie “algerine” hanno una forte somiglianza
specie possiedono conchiglie di piccola taglia, semitra- con C. cristallinula e sono molto probabilmente conspeci-
sparenti e incolori. Un lotto di conchiglie inizialmente fiche, ma si distinguono da quelle provenienti dalle Isole
determinate come C. marioni, a un più attento esame si Canarie per l’aspetto un po’ meno robusto, scultura più
sono rivelate corrispondere a C. cristallinula. Queste era- debole e il labbro esterno leggermente meno ispessito. Ci
no cartellinate come provenienti dalle coste algerine, ma asteniamo dall’assegnarli a questa specie solo per la
ulteriori indagini ne hanno rivelato l’origine atlantica. mancanza di dati attendibili di raccolta. In ogni caso, co-
Qui cogliamo l’occasione di rimarcare le differenze mor- me la C. cristallinula tipica, possono essere facilmente di-
fologiche tra le due specie e aggiungere alcune informa- stinte da C. marioni. Crisilla marioni (Fasulo & Gaglini,
zioni su C. marioni. A tale scopo abbiamo esaminato alcu- 1987) (Fig. 1. F-G, Fig. 2. A-D) è superficialmente simile

* Via delle Ville 79, 55012 Lammari, Lucca, Italy, luigiromani78@
gmail.com
# Via del Borghetto 62, 50053 Empoli (FI), Italy, attilio.pagli@
98 gmail.com