Page 23 - D-Girolamo_Matranga

1
delbocchio. Aquifå delle ApifuchiadalloMeliffeyda'i Thimi ,
e dalle Cedronelle,ſenza ingiuria, la dolce rugiada : ne perche
,
ſpinoſe ſono laſciapai di raccorre dalle Roſe, e dalle Spinalle Terent.in
il mele' : Id quod boni cftcxcerpit:Alurgaſperienza impsa Pherm .
raiyche'lveroFiloſofo delLicco, e dell'Accademia foffe altreszt
modestisfimo Stoicose chele Api care foſſeroalle ruſe; non le!
Vefpe co i Scarafaggi . E naturalezza ineuitabile de Tarlig!

deCaruoli, edelle Terme ilrofeccliiarėsedello Sciarediſprea
gieisole Formiche girandolarefapra von Monofyllabomicolina. I
.. La lingua Italiana più cheriformata viene, econformata
alle antichefraſidi nobilisſimi Authori , tantopaisdamoderni
a nuoua foggia compariſce adorna • Ciaſcheduno degli Scrittori
fifà lecito imprimere afisopiacere nuouo Dialetto, e con nuo
ue attillatısre accorciarle laſopraresta lil tanta varictà di
vſanze bòprocurato imitaregli antichijes adattare comunque
vſatele parole alſuono.Nonhò eſiliato affatto la lettera aſpi
rante in quei nomi , ne' quali nell’originale Idioma reca mag
giore .l'energia .Se non riſpondono le leggi dell'Ortografia,e del
puntaretaccianegli Stampatori,lafrettanell'emendarleſtam .
pe, e il diuerfo ſenſo deºCorrettori.
Abbatteraſi.l'occhio foientecon i biafimenoli,nomi deGen
tili, di Fato, de Fortunadi Numi e di altriſomigliantia que
Šiojive'quali, tipriegó , intentamente riguarda il Chriſtiano
midolla:concedipure alla Poeſia y co alla-leggiadria di dire

11.
1:v/a dellariprouata çorteccia. (1,1) Timiſ
Scontreraſſi l'occhiotuo corteſe , intopperà nelle parole
Thegis, &Thetys, eheệu, heeu , che doueisano,comparire,
Terhis,Tethys,eheu, e in fomiglianti3 leggerà addoppiate
alcuné ,conſonanti , chebiſognava imprimere folitarie;es alcumes
altre ſale,che buopaj,eraallevfode 'buoni Scrittori, addoppiaa
ježepois ,depnavolta ſcambiate lettereyòtraſcurate.Per ejams
pioZephirus, perZephyrus,Deuexasy in pece di Deuexos;
Vagantiam, diVaganrium , in Liceo, di ilLiceo ,Scopus
loſque, di Scopulos: dalla gentilezzadella tuapenna ditutti
queſti , & altrierrori ne attendo l'emenda . Amico , eſchietto
. :)
mio Lettore il Ciel tiguardi Ja
Crn
I CON.