Page 2 - Grazia_Napoli_2014

Agribusiness Landscape & Environment, Volume 17/2014 - Special Issue 2

related activities and the spread of new construction materials and techniques
have caused a serious conflictual situation: transformation is necessary to meet
new residential standards, yet the preservation of the cultural and architectural and
environmental heritage has to be promoted. «Una descrizione di Zaira quale è oggi
dovrebbe contenere tutto il passato di Zaira. Ma la città non dice il suo passato, lo contiene
come le linee d’una mano, scritto negli spigoli delle vie, nelle griglie delle finestre […] ogni
segmento rigato a sua volta di graffi, seghettature, intagli, virgole» (Calvino, 1972, p. 18).

Transformation and Energy. Georgescu-Roegen (1971) and the “Ecological
Economics” school introduced the concepts of entropy in their economic thought,
picturing a world which tends to disorder. Studies about “dissipating structures”
(Prigogine and Stengers 1981), however, have explained the existence of systems
which develop by creating a new order from disorder. To make sure that the island of
Favignana evolves towards more orderly forms, the social system should adopt a
development model which, according to the entropy law, is founded on the
sustainable use of the local natural and cultural resources. «Ora dirò come è fatta Ottavia,
città-ragnatela. C’è un precipizio in mezzo a due montagne scoscese: la città è sul vuoto, legata alle
due creste con funi e catene e passerelle […] Sospesa sull’abisso, la vita degli abitanti d’Ottavia è
meno incerta che in altre città. Sanno che più di tanto la rete non regge» (Calvino, 1972, p. 81).

Energy and information. The social use value of the cultural heritage is defined
by Rizzo (1999) as the result of the creative combination of three surpluses:
genealogical and ecological surplus, energetic and entropy surplus, scientific and
cultural surplus. Such approach could assign to Favignana’s architectural and
environmental heritage a high social value since it represents an asset
characterised by a low entropy impact (indeed its fruition is not destructive) and
by a high, culturally and genealogically informative impact. To preserve this
heritage, the social community should check on the quality of the environmental
and urban transformations. «Una mappa di Smeraldina dovrebbe comprendere, segnati in
inchiostri di diverso colore, tutti questi tracciati, solidi e liquidi, palesi e nascosti. Più difficile è
fissare su carta le vie delle rondini, che tagliano l’aria sopra i tetti, […] sovrastano da ogni
punto dei loro sentieri d’aria tutti i punti della città» (Calvino, 1972, p. 95).

Information and Political Strategies. The local political sub system should define
some sustainable development strategies based on a mutually shared system of
values which involves: boosting low entropy activities, such as the fruition of the
architectural, urban and environmental heritage, devising decision aid tools to
choose the best planning actions, promoting actions for the renewal of the
architectural heritage to enhance the social use values, as well as private, and
market values. «È inutile stabilire se Zenobia sia da classificare tra le città felici o tra quelle
infelici. Non è in queste due specie che ha senso dividere le città, ma in altre due: quelle che
continuano attraverso gli anni e le mutazioni a dare forma ai desideri e quelle in cui i desideri
o riescono a cancellare la città o ne sono cancellati» (Calvino, 1972, p. 42).

76