Page 16 - daSCaterina_allaColombaiarid

Da Santa Caterina alla Colombaia di Giuseppe Romano

N'dranghita, Camurra e Mafia/ Leggi d'onori leggi d'omertà/
N'dranghita, Camurra e Mafia/ Pe cù sgarra nessuna pietà/

Ddà c'era nu casteddu ccù tri stanzi/ Undi la prima puzzava infamità/ Tri gucci di sangu 'nta secunna
'nci truvai/ Mentri 'nta terza nu corpu di società/ Degnu e meritevoli fui arricanusciutu/ Sutta l'arberu
da scienza abbattiatu / Onoratu circulu a tutti vi salutu/ Fino a la morti a vui su vinculatu/ Io fazzu
l'omu pi sangu e onori/ E pi scacciari l'infami e traditori/ Mentre e perdunu nuddu ha pietà/ Chistu
m'imponi 'stu corpu e società/

N'dranghita, Camurra e Mafia/ E' Società organizzata/
N'dranghita, Camurra e Mafia/ Leggi d'onori leggi d'omertà/

Traduzione

In una notte di un tempo che fu/ Tra cavalieri partirono dalla Spagna/ Dagli Abruzzi attraversarono la
Sicilia/ E poi qui in Calabria si fermarono/ Ventun anni lavorarono sotto terra/ per fondare le regole
sociali/ Leggi d'onore di sangue e di guerra, leggi maggiori, minori e criminali/ e queste regole di sangue
e di omertà/ da padre a figlio si tramandarono/ queste sono le leggi della Società/ leggi che il segno
nella storia lasciarono/ N'drangheta, Camorra e Mafia/ legge d'onore, legge d'omertà/ Sicilia, Napoli,
Calabria onorata/

Una mattina in mezzo al mare/ una barchetta vidi navigare/ con cinque vele e sette marinai/ uno di
questi mi volle chiedere/ giovanotto dite che cercate/ onore e sangue io gli risposi/ se salirete su questa
barca/ onore e sangue troveremo per la via/ e mi portarono in alto mare/ su un'isoletta di nome
Favignana/Oh gente tutta che state ad ascoltare/ quella è una terra vicina e assai lontana/ N'drangheta,
Camorra e Mafia/ legge d'onore, legge d'omertà/ N'drangheta, Camorra e Mafia/ per chi sgarra
nessuna pietà/

Lì c'era un castello con tre stanze/ dove la prima puzzava d'infamia/ tre gocce di sangue trovai nella
seconda/ mentre nella terza un corpo di società/ degno e meritevole fui riconosciuto/ battezzato sotto
l'albero della scienza/ onorato circolo a tutti vi saluto/ fino alla morte a voi son vincolato/ io faccio l'uomo
per sangue e onore/ e per scacciare gli infami e traditori/ per le grida di perdono nessuna pietà/ è
quello che impone questo corpo di società/ N'drangheta, Camorra e Mafia/ è società organizzata/
N'drangheta, Camorra e Mafia/ legge d'onore, legge d'omertà/.

I PROTAGONISTI DELL'EPOCA