Page 2 - Cristaudo2010

Zusammenfassung
Cristaudo, A., Galesi, R., Lorenz, R. & H. Zelesny (2010): Ein Beitrag über die
Ophrys sphegodes-Population am Ätna und zwei neue Bastarde der Gattung
Ophrys in Sizilien.- J. Eur. Orch. 42(1): 181-200.
An den Abhängen des Ätna ist seit ca. 20 Jahren eine auffallende Sippe aus
dem Aggregat von Ophrys sphegodes s.l. bekannt. Untersuchungen ihrer
Morphologie zeigten, dass diese Sippe eigenständige Merkmale besitzt, sich
geringfügig von der Nominatsippe unterscheidet und nicht anderen
infraspezifischen Taxa zugeordnet werden kann. Sie wird als Ophrys
sphegodes subsp. grassoana neu beschrieben. Des weiteren werden zwei neue
Bastarde vorgestellt, Ophrys exaltata u Ophrys garganica, gefunden bei
Niscemi (CL) und O. bertolonii subsp. explanata × O. holosericea subsp.
apulica von der Insel Favignana im Westen Siziliens. Während sich die Areale
der Elternarten des ersten Bastards über weite Strecken von Kalabrien und
Sizilien überlappen, treffen sich die Elternarten des letzteren nach bisheriger
Kenntnis nur auf den Ägadischen Inseln.

Riassunto
Cristaudo, A., Galesi, R., Lorenz, R. & H. Zelesny (2010): Note sulla
popolazione di Ophrys sphegodes dell’Etna e su due nuovi ibridi del genere
Ophrys in Sicilia.- J. Eur. Orch. 42(1): 181-200.
Sul versante nordovest dell’Etna è nota da circa venti anni una consistente
popolazione di un’entità ascrivibile all’ aggregato Ophrys sphegodes s.l., ma
distinta dalla specie tipica per un labello da espanso tondeggiante a fortemente
convesso e una macula ampia e spesso riccamente ornata. Classificata
dapprima come O. exaltata, differisce da quest’ultima per la minore altezza, il
labello più arrotondato ed i sepali esclusivamente verdi;, si differenzia inoltre
dall’affine O. exaltata subsp. panormitana per il labello intero ed i sepali
verdi, da O. arachnitiformis subsp. archipelagi (incl. O. mateolana e
O. cilentana) per i sepali verdi e da O. garganica per i petali più stretti, la
macula più ornata e le callosità basali bruno verdastre. Approfonditi esami
morfologici hanno messo in evidenza la sua distinta posizione tassonomica e
hanno permesso di identificarla come nuova sottospecie: Ophrys sphegodes
subsp. grassoana. Si descrivono inoltre due nuovi ibridi: Ophrys exaltata u
Ophrys garganica, confermato per il territorio di Niscemi (CL), e O. bertolonii
subsp. explanata × O. holosericea subsp. apulica, confermato per Favignana
(isola dell’arcipelago delle Egadi, a circa 7 km dalla costa occidentale della
Sicilia). Mentre i parentali del primo ibrido hanno un areale di distribuzione
che si sovrappone per tutta la Calabria e Sicilia, l’areale comune dei parentali
del secondo ibrido è molto ristretto, sovrapponendosi solo a livello delle Isole
Egadi.

***

182 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.