Page 1 - DiNatale_2012

SCRS/2011/036 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 67(1): 33-74 (2012)

AN ICONOGRAPHY OF TUNA TRAPS. ESSENTIAL INFORMATION
FOR THE UNDERSTANDING OF THE TECHNOLOGICAL
EVOLUTION OF THIS ANCIENT FISHERY

1
A. Di Natale

SUMMARY

Tuna traps used for catching the bluefin tuna (Thunnus thynnus) are not a single gear type,
even if this is a common thought. Going through the very long history of this fishery it is
possible to identify several types of traps, thanks to images or detailed descriptions. It is still
th
difficult to precisely define the first type of traps, but starting from 16 century images is a
great help. The importance of precisely identifying the main types (besides the individual
technologica features of each trap) is fundamental to more specifically distinguish yields and
effort by category, whenever a long historical series is analysed. This paper provides details on
the iconography of tuna traps in the last five centuries in order to better define the various types
and their evolution over the years.

RÉSUMÉ

Les madragues utilisées pour capturer le thon rouge (Thunnus thynnus) ne sont pas un type
d’engin unique, même si c’est la croyance commune. Si l’on parcourt la très longue histoire de
cette pêcherie, il est possible d’identifier plusieurs types de madragues, grâce aux images et
aux descriptions détaillés. Il est encore difficile de définir avec précision le premier type de
e
madragues, mais à partir du 16 siècle les images sont d’une grande aide. L’importance
d’identifier avec précision les principaux types (au-delà des caractéristiques technologiques
individuelles de chaque madrague) est fondamentale pour distinguer de manière plus spécifique
les productions et l’effort par catégorie, lorsqu’une longue série historique est analysée. Le
présent document fournit des informations détaillées sur l’iconographie des madragues
thonières au cours des cinq derniers siècles afin de mieux définir les divers types et leur
évolution au fil des ans.

RESUMEN

Las almadrabas de túnidos utilizadas para capturar atún rojo (Thunnus thynnus) no son un
único tipo de arte, aunque esta es la creencia común. Observando la larga historia de esta
pesquería es posible identificar diversos tipos de almadrabas gracias a imágenes o a
descripciones detalladas. Sigue siendo difícil definir de forma precisa el primer tipo de
almadraba, pero a partir del siglo XVI las imágenes son una gran ayuda. La importancia de
identificar de forma precisa los principales tipos (además de las características tecnológicas
individuales de cada almadraba) es fundamental para distinguir de forma más específica los
rendimientos y los esfuerzos por categoría cuando se analiza una larga serie histórica, Este
documento se realiza tanto para facilitar detalles acerca de la iconografía de las almadrabas
de túnidos en los últimos cinco siglos como para definir mejor los diferentes tipos de
almadrabas y su evolución a lo largo de los años.

KEYWORS
trap fishery, ancient industry, bluefin tuna, Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, Black Sea,
gear technology, tuna traps, seine fishery.

1 ICCAT, GBYP, Corazón de Maria 8, 6a, 28002 Madrid, España.
33