Page 66 - allegorie

l

"

Jorn'u Signuri

Megghiu èssiri muti. Abbia 'i calari,
facemu lippu all'orru da ciumara:
cùrrinu cannì e fogghi di zabbara,
'u juncu perdi 'u nervu::: Hav'a passari!

E' riutura; 'a varca mari mari...
Di sutt'a prua già nesci quarchì santa
(robba chi campìa quann'un s'agguanta).
...E ppuru è dì carogna 'unn'abbuvari!

Passàru p'a Maronna e p'a Bammìna
tùrtuli e quagghi: e semu 'nto Signuri...
...Arsira avla partutu! Sull'onuri,
s'un frenu, t'agghiurnava «a' Giuvannina». 1

'Dd'arcubbàlenu, vìstu du Muschittu,
abbrazza, 'nta scampata, mezzu celu:
tutt'a famìgghia prea, sutt'a 'ddu velu,
'i santi, addìnucchiuni, a cori strittu.
Oh .Celu, oh Celu chi ti 'nchiurì attornu,
chi Celu sì s'aggiucchi 'u mè liuni?2
...Chi ti cci voli?! Basta 'n'ammuttuni,
dlricci: Susi e va', fu malu sonnu!

Nuddu pritenni, ccà, d'èssìri eternu;
ma quannu un cristìanu havi chiffari,
...un pocu dì pacenza: 'àssalu stari
dì ccà 'stu la tu (chi n'arriva 'u mmernu!).

o localltA di caccia, a Favignana
l mlo tratello Vito, già grave, e morto qualcbo mese dopo

Jl6