Page 4 - sgi_Tondi_2009
P. 4
130$&44*%*'"(-*";*0/&/&*(3"*/450/&4$"3#0/"5*$*10304* 223
#CAc(Q@EHBNRODRRNQD 4
QHFDSSN 3
CHRHMFNKD=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>M
#CA c %HUDQRD SHONKNFHD CH HMSDQ@YHNMD D BNKKDF@LDMSN SQ@ KD =IGJ;=NCP? 1BC=EH?MM0>CMJF;=?G?HN/AL;JBI@MCHAF?=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>M
MB?;L <;H>M
RDLOKHBH CHUDQFDMYD
D
DIAM DRSDMRHNM@KH D BNMSQ@YHNM@KH
RSQTSSTQ@ @ aNBBGHNb *M EHFTQ@ { Q@OOQDRDMS@S@ TM@ =IGJ;=NCP? MB?;L <;H> @
SQ@RBNQQDMSD CDRSQ@ KD RSQTSSTQD BNMHTF@SD RNMN BNRSHSTHSD C@ =IGJ;=NCP? MB?;L
<;H>MSQ@RBNQQDMSHRHMHRSQDLDMSQDKDAQDUHRSQTSSTQDKNB@KHYY@SD@KKDSDQLHM@YHNMH
CDKKDOQDBDCDMSHDNKNB@KHYY@SDMDHDIAMQ@OOQDRDMS@MNA@MCDCHBNLO@SS@YHNMD
DNRSHKNKHSH
!C@@?L?HN JIMMC<CFCNS I@ CHN?L;=NCIH ;H> FCHE;A? <?NQ??H =IGJ;=NCP? MB?;L
<;H>M;MCGJF?>CP?LA?H=?;H>?RN?HMCIH;F;H>=IHNL;=NCIH;FDIAM
?S?MNLO=NOL?
A
(*'(*!,M!%&+!'&$!$$$!
6M@M@KHRHRHRSDL@SHB@DRDFTHS@HMB@LO@FM@
RT@EEHNQ@LDMSH #CAc@
;NM@CH=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>M1DQK@KDFDMC@UDCHCHC@RB@KH@CH
ADM DRONRSH
G@ ODQLDRRN CH LHRTQ@QD H CHUDQRH DKDLDMSH 'HF A
(Q@EHBN KTMFGDYY@ -
QHFDSSN 3
QHEDQHSN @KK@ YNM@ CH =IGJ;=NCP?
CHLDMRHNM@KH PT@KH K@ KTMFGDYY@
HK QHFDSSN D KN RODRRNQD CDKKD MB?;L<;H>MLNRSQ@S@HM@
RHMFNKD =IGJ;=NCP? MB?;L <;H>M
CDKKD YNMD CH =IGJ;=NCP?
MB?;L<;H>MDCDKKDE@FKHDADMRUHKTOO@SD ;7IH?I@=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>M<)?HANB)>CMJF;=?G?HN/AL;JBI@
-D RHMFNKD =IGJ;=NCP? MB?;L <;H>M RNMN B@Q@SSDQHYY@SD C@ NB?TIH?I@=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>MMBIQHCH;
ADM CDSDQLHM@SH U@KNQH CHLDMRHNM@KH D
BNLD { ONRRHAHKD
NRRDQU@QD C@K FQ@EHBN CH EHF
PTDRSH MNM LNRSQ@MN BGH@QD
QDK@YHNMHCHRB@K@%HKTMFGDYY@CDKK`NQCHMDCDHBL
HKQHFDSSN
DKNRODRRNQDG@MMNU@KNQHOQDCNLHM@MSHBNLOQDRHSQ@
BLD
BL
-DYNMDCH=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>MOQDRDMS@MN
@KBNMSQ@QHN
#CAc(Q@EHBNKTMFGDYY@ -
QHFDSSN 3
CHTM@E@FKH@BNMRTODQEHBHCHS@FKHN
KTMFGDYYDU@QH@AHKH
DRT@KBTMDCHDRRD{RS@SNHMNKSQDONRRHAHKD ADMRUHKTOO@SD
LHRTQ@QD K@ U@QH@YHNMD CDK QHFDSSN KTMFN K@ RSQTSSTQ@ RSDRR@
$NLD{ONRRHAHKDMNS@QDHMEHF
HKQHFDSSNG@HKU@KNQDL@RRHLN )?HANB)>CMJF;=?G?HN/AL;JBI@;Q?FF>?P?FIJ?>@;OFNM
MDKK@ YNM@ BDMSQ@KD
BNLD @BB@CD ODQ KD E@FKHD BNM RTODQEHBH CH
S@FKHNADMDUHCDMSH 'HF
BNMK@CHEEDQDMY@BGDODQKDYNMDCH
=IGJ;=NCP? MB?;L <;H>M K@ ONRRHAHKHSx CH @TLDMS@QD HK QHFDSSN {
RSQDSS@LDMSDKDF@S@@KMTLDQNCHA@MCDBGDU@MMN@BNRSHSTHQDK@
YNM@ RSDRR@ %H BNMRDFTDMY@
NKSQD @C TM @TLDMSN CDK QHFDSSN
MDKK@ YNM@ BDMSQ@KD RH NRRDQU@ @MBGD TM L@FFHNQ MTLDQN CH
A@MCD D PTHMCH TM L@FFHNQD RODRRNQD /DKKD RSQTSSTQD OH
DUNKTSD
K`@TLDMSN CDK QHFDSSN { @RRNBH@SN @C TM MTLDQN
L@FFHNQD CH A@MCD D PTHMCH @C TM @TLDMSN BNMRHCDQDUNKD CH
RODRRNQD RNKN MDKKD YNMD OQNRRHLD @KKD SDQLHM@YHNMH CDKK@
RSQTSSTQ@ /DKK@ O@QSD BDMSQ@KD
CNUD KD RTODQEHBH CH S@FKHN
@RRNBH@SD @ QNBBH@ CH E@FKH@ RNMN ADM RUHKTOO@SD
PTDRSN MNM {
OH DUHCDMSD D K`@TLDMSN CDK QHFDSSN UHDMD ODQS@MSN QHRNKSN
DRBKTRHU@LDMSD C@KKN RBNQQHLDMSN KTMFN KD RTODQEHBH CH S@FKHN
RSDRRD -@ L@FFHNQD DEEHBHDMY@ MDK QHRNKUDQD HK QHFDSSN CH PTDRSD
TKSHLDQHRODSSN@KK@YNMDCH=IGJ;=NCP?MB?;L<;H>M{LNRSQ@SN
C@K FQ@EHBN CH EHF *M ETMYHNMD CDH CHUDQRH LDBB@MHRLH CH
CDENQL@YHNMD @FDMSH
H Q@OONQSH CH RB@K@ SQ@ QHFDSSN D RODRRNQD
QHRTKS@MNOHTSSNRSNCHUDQRHSQ@KDCTDONONK@YHNMHCHRSQTSSTQD
