Page 298 - viaggio_tutte_le_antichità_Full
P. 298

.,s

    :altre . Yittime  ~~n~n prricolo  di  aofro!arai l  se  i m me.
    diatamtnte.  al  di  s• pra  il  ft,mo  non  uuse  tro•••
    una  l•btra  uscita~ Donndo  m  conafgutn&a  del  111)-
    ltro  aa suuto  d3'  pilaslri  p11co  prima  ducriui  p~l·tii'•i
    il tetto  e  quind1  prggiare  8flpra  le  tr.ora  lat~rali  tl,l
    1 1\mpio  1  perciò  pu clte  lor  ata  alata  data qutll'enot.
    me  gr1111eaa  di  non  JJUDO  di  a6.  palùll  da  o&ni  r.._
    &o; e  doitendo  essi  avere  come  le  colo11ne  di  fuori  e
    i  pllutri  all'intorno  del  Tempio, compreao  l' intavo-
    lato, palmi  94•  d' altena;  u<'po  era  di  aonapporii
    .un  antico  bas•o  per  giugnere  all' altnu  del  teuo.
       Questa  con;ettuta  intoru11  all'apertura  di  rne&io
    al  tempio  tiene  assai  anlllorha dJ V'1tru•io, il quaf,,
    òn parla  delle  di•inità,  a  coi  coheninsi  alzar  ~·
    1J\mpj  scòptr~i ,  principalìnente  il_ nostro Gi?Ye c~·ll~·
    ·prenèe; td  eccone  le  parole:  Joc•r 1  Fut,urr,  Soh,
    Lunttt  d . Ca: lo  redijicata  ~~d cli.,o, h.fpa:traquc con.
    'it ituunt  ( 1).  Po1nbbe  dubitarsi  con  ra3ione,  se  le
    due · parole  Jovi  Fulguri  non  abbia n  a  leggerai  con.
    giuntamente  per  indicar  il  Giou  ·fuliniaatQre, . quale
    .è  il  o(letro,  (JVYero,  c·ò  che  sartbbt  meglio  anç~n,
    Joc•i  Ful&iltatori.  Fulgur  e  Fulm~n  apuse  tofte  si
    prendono  per  sin ... nimi  1  e  benchè  si  anue  a•uto,
    •p~ciahn~nu• da'  Rr·mani,  !l'ID  rif~ttto  di  reli:ione
    be'  h10ghi  fulminllti , i  quali  perciò  chirrdunai  da  ujl
    ricit>to  in  ff•rma  di. bocca  di  pono ,  d~nde fu re n de t-
    . ti  puteali,  fra  quali  cel(bre  ua  quello  di  lrhnnt,
    ore  1nlranai. dtporre  i  giuramenti ;  con  uuto  ciò  nòn
    costa  se  Ttiupj  mai  ~dificati  •i  lrJSado  in  que'  lul)-
    'èbi,  ma  forse  are  eolaìn~ute,  per  placue  l'ira. del
    Cielo.                  .             .
    ·   l'ii4  clliarameilte. ne  r•giona .VìtruYio  ia  un alt~
                  -···-··~·-,··

      <r>  Lii. fo  ea  .-.




                                  o,,,,db,Google
   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303