Page 3 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

Indice
Premessa ......................................................................................................................................................... 1
CAPITOLO I ................................................................................................................................................. 3

1.1 Breve descrizione dell’impianto dell’Atlante Linguistico della Sicilia...................... 3
1.2 Uno sguardo al passato: l’esperienza dell’ALM ....................................................... 6

1.3 Padri e figli: dall’ALM all’ALS ................................................................................. 8
1.4 Il mare negli atlanti linguistici nazionali: L’AIS e l’ALI ........................................ 17

1.5 La cultura marinara in Corsica: l’esperienza del NALC ........................................ 21
CAPITOLO II ............................................................................................................................................. 24

2.1 Una breve riflessione sulle ragioni di una scelta ..................................................... 24
2.2 “Diario di bordo” delle inchieste ............................................................................. 25

2.3 La questione del genere, tra pregiudizio e fiducia. .................................................. 27
2.4 Il paradosso delle parole registrate e la scelta degli informatori. .......................... 30

2.5 Restituzione e organizzazione del materiale raccolto .............................................. 32
CAPITOLO III ............................................................................................................................................ 36
Le relazioni delle inchieste sul campo .............................................................................. 36

3.1 ALS 107 San Vito Lo Capo (Tp) .................................................................................... 36

3.2.ALS 112 Mazara del Vallo (Tp) ..................................................................................... 39
3.3. ALS 123 Favignana (Tp) ............................................................................................... 43
3.4. ALS 124 Pantelleria (Tp) .............................................................................................. 46

3.5 ALS 204 Terrasini (Pa) .................................................................................................. 50

3.6 ALS 232a Porticello (Pa) ............................................................................................... 52
3.7. ALS 306 Sciacca (Ag) ................................................................................................... 54
3.8. ALS 321 Porto Empedocle (Ag) .................................................................................... 56

3.9. ALS 342 Licata (Ag) ..................................................................................................... 58
3.10 ALS 343 Lampedusa (Ag) ............................................................................................ 60

3.11. ALS 601a Ganzirri (Me) ............................................................................................. 65
3.14. ALS 699 Lipari (Me) ................................................................................................... 72

4.15. ALS 715 Riposto (Ct) .................................................................................................. 74
3.18. ALS 821 Portopalo di Capo Passero (Sr) ................................................................... 82

3.20. ALS 911 Pozzallo (Rg) ................................................................................................ 86
3.21 ALS Malta .................................................................................................................... 88

CAPITOLO IV ............................................................................................................................................ 91
RISPOSTE AL QUESTIONARIO DEL MODULO MARINARO DELL’ALS ......................... 91

AVVERTENZE .................................................................................................................. 91