Page 6 - EGADI ARCIPELAGO DI SEDUZIONE
P. 6
sè bellezze paesagglstlche, tradizioni e cultura alongSide the tradrtroos and cotture of the sea whlch
del mare che ne fanno uno scrigno di valore in- represent a casket of jewels of unparalleled worth.
comparabile. Yet, rt fs the sea whrch func~ons as a unlfyrng aie-
Ma è il mare c he funge da elemento unificatore,
meni, for batter or for worse. Thus, the "Area Manna
nel bene e nel male, per cui l'area marina protet- Protetta•, AMP {marine reseNe area), wh1ch indudes
ta che si estenda in alcune aree delle tre Isola, certaln parts of the lhree lslands, lncreases the lm-
rappresenta per l'arcipelago un valore aggiun- portance of ttle archipelego and is an opportunlty to
establish an 'lntelllgent' retatlonshlp wrth them. How-
to ed occasione di un rapporto intelligente col ever, AMP does not onty signify the safeguatding of
mare. lha environment, as ìts name leads one to belleve.
Ma AMP non significa solo salvaguardia ambien-
but promotes the goal of pultlng stralegies lnto ac·
tale, coma nnome potrebbe far credere, significa
l\t.IANT3 63
