Page 22 - Oasi_di_Mare compl rid

MARETIIMO, Scalo Nuava
LA SACRA Ph. Archivio TP

Hiera, isola sacra, così la chiamarono i
Greci. Edaw ero, ancora oggi, a Maretti-
mo si awerte qualcosa di quella antica
sacralità percorrendo le stradine si len-
ziose del grazioso paese, scrutando i vol-
ti della gente isolana che dedica la pro-
pria vita al mare e che dal mare si atten-
de la risposta per ogni sua domanda.

MARETIIMO,
THE SACRED HIERA

The sacred island, so ca/led by the greek.
And today in Marettimo you con actu-
a!ly feel that ancientsacred atmosphere
along the sma/1 silent streets of the nice
town, scanning the faces of the is -
landers who devote their lives to the sea
and who expect the answers to their
questions to come from the sea as we/1.