Page 17 - Oasi_di_Mare compl rid

l eevanzo un'isola spec iale, Chi vi si
ferma deve amare il mare profonda-
mente, ma deve anche amare la terra,
deve avere il gusto del vivere la natu-
ra, delle passeggiate a piedi o a dorso di
mulo nei sentieri che si inerpicano verso la
montagna, deve amare la gente, deve sapere
stare con la gente, senza alcun pregiudizio,
saperla ascoltare e sapersi raccontare, ma
con discrezione.
Si vive tutti insieme, isola ni e forestieri, fuo- at Cala Dogana, islanders and for-foreigners
ri, nell'unica strada che attraversa il paese
che si affaccia su Cala Dogana. Si dividono
le giornate, le cose quotidiane, si chiacchera,
si scherza, si raccontano storie, o si sta in si-
lenzio. Chi ama Levanzo ama la semp licità
edelle cose, quella semplicità che non super-
eficialità, ma, al contrario pienezza della vita.
eLevanzo un'isola speciale, chi la ama vera -
emente persona speciale, e chiunque sia
preso da questo innamoramento sappia che
eper sempre.
Il paese si affaccia tu tto sul mare, le case
edanno sulla via che quasi una terrazza sul
piccolo porto. A piedi dal paese, facendo una
bellissima passeggiata verso occidente, su-
perata Punta Pesce, si arriva al Faraglione e
proseguendo, possibilmente a dorso di mulo,
si giunge alla Grotta del Genovese. Andando
invece verso est da l paese, percorrendo un
sentiero, si va verso Cala Fredda e Cala Min-
nola, splendidi luoghi per godere del sole e
del mare cristallino.
Il giro dell'isola in barca consente di cono-
sce re ed ammirare la parte settentriona le
dell'isola, le coste alte e le rocce a picco sul
l evanzo is a special island. Those who
stop over here must lave the seo
deeply, but they must lave land as we/1.
They must be fond of living the nature,
of walking or riding a mule olang paths
winding steeply up to the mountain, They
must lave people and must know how to stay
with them without any prejudice, listen and
talk to them tactfully.
Outside, in the only road that crosses the land,
live together. They share their days and their
daily things. They talk, joke and te/l stories or
they simply keep quiet. Those who lave
Levanzo, lave the simplicity of things, that
simplicity that is not superficiality, but, on the
contrary, is the essence of fife. Levanzo is a
special island, and those who really lave it are
special people and must know their lave wi/1 be
forever.
The town faces the sea, the houses onta the
street that is almost a terrace aver the sma/1
port. Leaving the town far a pleasant walk
westward and passing Punta Pesce you
reach the Faraglione. You eventually reach
Grotta del Genovese an a mule. On the
contrary, you wi/1 enjoy the sun and the clear
waters of the sea at Cala Fredda and Cala
Minnola which can be reached through a
path leaving the town eastward.
lfyou go boating you wil/ know and admire the
northern part of the island, the mountainous
coastline and its sheer drop from the rock to
the sea, and beautiful Cala Tramontana. Pass-
ing Capo Grosso, southwards, you'/1 reach Cala
Calcara sheltered from Scirocco wind.