Page 16 - Oasi_di_Mare compl rid

----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------,

LEVANZO, Colo Dogano
ISOLA OSPITALE Ph. A. Not o

Chi giunge a Levanzo deve lasciarsi
alle spa lle i fragori del mondo, la f ret-
ta della vita quotidiana, i rumori delle
città. Qui la vita scorre con se ren a
lentezza in una dimensione spazio-
temporale che nul la ha a che spart ire
con i ritmi del la terraferma.

LEVANZO,
HOSPITABLE ISLAND

Those who com e to Levanzo, must
leave behind the uproars of the world,
the hustle of everyday /ife, th e noises
of the towns. Here /ife flows peaceful-
ly and slow in a space- temporal di-
mension that has nothing in common
with the bustie of the dry /an d.