Page 196 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 196
ALM 182. Il mozzo
Lipari u múzzu; Porticello u múzzu, nelle navi / lu pičču ̭ óttu, nelle barche; Mazara del Vallo lu mózzu
/ lu piččóttu; Pantelleria piččótt-i várka; Acitrezza u piččóttu / u karúsu
Inc.Ruff. Lampedusa u múzzu
ALI 5212 Faceva allora il mozzo
123. L’equipaggio
107 San Vito Lo Capo [ekupadu]
112 Mazara del Vallo [ekupadu]
123 Favignana [lu kupadu]
124 Pantelleria [ekupadu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [lu kupadu]
321 Porto Empedocle [i kistiani a bordu]
342 Licata [lu kupadu]
343 Lampedusa [u kupadu]
601a Ganzirri [i marinara]
615 S.Agata di Militello [ekupadu] [i marinara]
698 Giardini Naxos [i marinara]
699 Lipari [aʃurma]
715 Riposto [ekupadu]
739a Acitrezza [ekwipadu]
812 Augusta [ekwipadu]
821 Portopalo di Capo Passero [ekwipadu]
903 Scoglitti [ekwipadu]
911 Pozzallo [ekwipadu]
Malta [ekwipad] [ilkru] (ingl.)
ALM 183. L’equipaggio, la ciurma
e
Lipari l-okupáğğu; Porticello i mar nári; Mazara del Vallo lu kupáğğu / la çúrma, nella tonnara;
Pantelleria i marinári; Acitrezza i mar nári / l-ekupáğğu
e
Inc.Ruff. Lampedusa a çúrma
ALI 5226 e tutto l’equipaggio
124. Il sommozzatore
107 San Vito Lo Capo [subaku]
112 Mazara del Vallo [palumaru]
123 Favignana [somotsaturi]
124 Pantelleria [palumaru]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [palumaru]
321 Porto Empedocle [sumutsaturi]
342 Licata [sumutsaturi] [palumaru]
343 Lampedusa [somotsaturi]
191