Page 192 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

715 Riposto [kaputsia]
739a Acitrezza [stamu kaprwa omari] [stamu bεkεdanu]
812 Augusta [kaputsia]
821 Portopalo di Capo Passero [avarka sta kaputsianu]
903 Scoglitti [bɛkɛdʒa]
911 Pozzallo [akaputsia]
Malta [titala] (si muove), [titħarek] (si muove), [titbandal] (dondola)

 ALM 171. La nave beccheggia
e
Lipari a náv annáka; Porticello a návi ʃbúffía; Mazara del Vallo lu vapúri putíğğa; Pantelleria
kkapúzza; Acitrezza a bbákka ṣṭṛapázza
 Inc.Ruff. Lampedusa a váṛka s-annáka

 ALI 5271 quando la nave s’alza e s’abbassa a prora e a poppa c.d. questo movimento? Beccheggio

117. La barca rolla
107 San Vito Lo Capo [sanaka] [sbanda]
112 Mazara del Vallo [nanakamu] [rolju]
123 Favignana [a varka ula]
124 Pantelleria [avarka ulia Ⓣ]
Ⓣ Se non c’è i nachi [culle] i mari un putissi ṛṛulliari.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [ula]
321 Porto Empedocle [ulia]
342 Licata [ulia]
343 Lampedusa [avarka ulia] [sbana]
601a Ganzirri [stamu pigjanu umari di nta uʃaŋku]
615 S.Agata di Militello [ullia] [nanakamu]
698 Giardini Naxos [rulamu]
699 Lipari [arola]
715 Riposto [arula] [nanakamu]
739a Acitrezza [a varka sta rolanu]
812 Augusta [sanaka]
821 Portopalo di Capo Passero [a varka sta ulanu]
903 Scoglitti [a varka sinaka]
911 Pozzallo [a varka sta ulanu]
Malta [titala] (si muove)

 ALM 173. La nave rolla
e
Lipari a náv-arrólla; Porticello a náv ; Mazara del Vallo lu vapúri ṛullía; Pantelleria ṛulli ̭ ámu (1 a
sing.); Acitrezza nni píg ̏ g ̏ a i čáttu
 Inc.Ruff. Lampedusa a váṛka s-annáka

 ALI 5272 e quando sbanda ea destra e a sinistra? Rollio

118. La barca si è sbandata
107 San Vito Lo Capo [pigjau u latu]
112 Mazara del Vallo [a vajka sbana]

187