Page 187 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

 ALM 151. Ci ancoriamo qui
Lipari i ̭ ettámu u fi ̭ éṛṛu kká / muḍḍámu; Porticello suğğamúnni kká; Mazara del Vallo ittámu l-
áṅgura kká; Pantelleria dámu fúnnu kká / nni garmig ̏ g ̏ ámu kká; Acitrezza rámu fúnnu!
 Inc.Ruff. Lampedusa nni suṛğému kká / suṛğiṛísi a báṛka i ki ̭ áttu, nel caso in cui si ancora la
barca sia dalla parte di prua che di poppa

 ALI 5261 Ci ancoriamo qui

108. Possiamo attraccare?
107 San Vito Lo Capo [putεmu aakari ka] [putεmu surdiri]
112 Mazara del Vallo [putεmu akari]
123 Favignana [putεmu akuʃari]
124 Pantelleria [putεmu akari]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [putεmu aakari] [ni putεmu mɛtiri a murata] [putεmu
omɛdʒari]
321 Porto Empedocle [aakiti ka]
342 Licata [ni putεmu mɛtiri a murata]
343 Lampedusa [putεmu aakari]
601a Ganzirri [putεmu aakari]
615 S.Agata di Militello [putεmu vεniri ntjεa] [putεmu asiri]
698 Giardini Naxos [putεmu aakari a barka]
699 Lipari [putimu aakari ka]
715 Riposto [putεmu asiri]
739a Acitrezza [putεmu aakari]
812 Augusta [putεmu abudari]
821 Portopalo di Capo Passero [putjεmu aakari]
903 Scoglitti [putjεmu aakari]
911 Pozzallo [putjεmu aakari]
Malta [nitrakaw mal mol] (attracchiamo al molo)

 ALM 154. Possiamo attraccare?
e
e
Lipari putému ír sútt-a bbaṅkína; Porticello putému ammuṛṛár ; Mazara del Vallo putému
aṭṭṛakkáṛi; Pantelleria putému ṭṭṛakkáṛi; Acitrezza putému vén re ḍḍóku ndérra
e
 Inc.Ruff. Lampedusa putému ṭṭṛakkáṛi

109. Abbiamo ormeggiato la barca
107 San Vito Lo Capo [surdεmu a varka] [aakamu a varka]
112 Mazara del Vallo [abjamu abwjdatu] [abjamu ormɛdʒatu]
123 Favignana [surdεmu a varka]
124 Pantelleria [jarmigjamu a varka]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [atakamu a vaka]
321 Porto Empedocle [aakamu]
342 Licata [atakamu avaka di popa e diprwa]

182