Page 189 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

111. La nave ha toccato il fondo
107 San Vito Lo Capo [nfalaamu]
112 Mazara del Vallo [amuɽamu]
123 Favignana [a varka tukau ɱfunu]
124 Pantelleria [tukamu ufunu dumari]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [tukamu]
321 Porto Empedocle [avarka tuka ufunu] [aɽinati]
342 Licata [stamu ʃʈɽiʃanu ufunu]
343 Lampedusa [tukamu] [aɽinamu] [avimu amuɽatu]
601a Ganzirri [tuka ufunu]
615 S.Agata di Militello [tukamu ntɛɽa]
698 Giardini Naxos [tukamu ntɛra]
699 Lipari [tukau ufunu a barka]
715 Riposto [ntapamu u funu]
739a Acitrezza [tukamu u funu]
812 Augusta [amu tukatu]
821 Portopalo di Capo Passero [a varka kagiau]
903 Scoglitti [avarka tuka ufunu]
911 Pozzallo [tukamu ufunu]
Malta [il-vapur inkalja]

 ALM 159. La nave ha toccato il fondo
e
u
e
e
Lipari a náv ammuṛṛó / a náv ammuṛṛá ; Porticello a náv nni tukkó ri sútta; Mazara del Vallo la
u
vákka tókka lu fúnnu / ğğá tukkámu lu fúnnu; Pantelleria tukkámu; Acitrezza a návi ammurráu ̭
 Inc.Ruff. Lampedusa a váṛka tukkó

112. Naufragare
107 San Vito Lo Capo [tukamu] [amuɽamu] [sεmu ri kjatu]
112 Mazara del Vallo [ɱfunu stamu jɛnu]
123 Favignana [ɱfunu nεmu]
124 Pantelleria [si sta pɛrdɛndo a barka] [ɽinamu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [afunamu]
321 Porto Empedocle [pɛrsimu a varka]
342 Licata [a varka pɛrsi]
343 Lampedusa [naufragamu] [kuɖɽari]
601a Ganzirri [afunari]
615 S.Agata di Militello [naniamu a mari] [nini εmu o funu]
698 Giardini Naxos [sprajamu]
699 Lipari [au funu nistamu jɛnu]
715 Riposto [stamu jɛnu ofunu]
739a Acitrezza [stamu afunanu]
812 Augusta [amu jutu aufunu]
821 Portopalo di Capo Passero [stamu jɛnu ofunu]

184