Page 185 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

911 Pozzallo [tirati u fjεru]
Malta [tela lankra]

 ALM 147. Levate l’ancora
a
a
Lipari tír u fi ̭ érru (2 sing.); Porticello sai ̭ ppi ̭ ámu u fi ̭ érru!; Mazara del Vallo sappámu l-áṅgura /
sai ̭ ppámu l-áṅgura; Pantelleria sarpámu l-áṅkuru! / isámu l-áṅkuru! /sarpámu!; Acitrezza sáppa l-
áṅgura
 Inc.Ruff. Lampedusa saṛpáti l-áṅkuṛu!

 ALI 5263 Levate l’ancora

105. Andiamo costa costa, costeggiamo
107 San Vito Lo Capo [εmu tεra tεra]
112 Mazara del Vallo [jεmunini kosta kosta]
123 Favignana [εmu kosta kosta]
124 Pantelleria [εmu suta ɽiva] [εmu tεra tεra]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [kustɛdʒamu a kosta] [kustɛdʒamu a batimɛtika]
321 Porto Empedocle [εmu kosta kosta]
342 Licata [stamu kaminanu sutakosta]
343 Lampedusa [pasamu sutatɛra] [kosta kosta]
601a Ganzirri [εmu a fari u dʒiru kosta kosta]
615 S.Agata di Militello [amunini praja praja] [ni εmu praja praja]
698 Giardini Naxos [pasamu riba riba]
699 Lipari [jamu ɽiba ɽiba]
715 Riposto [jamunini riba riba]
739a Acitrezza [jεmu kosta kosta]
812 Augusta [kamina sutakosta]
821 Portopalo di Capo Passero [jamunini kosta kosta]
903 Scoglitti [amunini kosta kosta]
911 Pozzallo [amunini kosta kosta]
Malta [sejrin mal plaja] [sejrin mal kosta]

 ALM 149. Andiamo costa costa, costeggiamo
Lipari i ̭ ámu rrípa rrípa; Porticello amunínni ku ̭ óšta ku ̭ óšta / amunínni prái ̭ a prái ̭ a, se lungo costa
e
bassa e sabbiosa; Mazara del Vallo n nni ému (ímu) kóšta kóšta; Pantelleria i ̭ ému térra térra;
Acitrezza i ̭ amunínni kósta kósta
 Inc.Ruff. Lampedusa emunínni kósta kósta / kustiámu

 ALI 5280 Quella barchetta va costeggiando

106. La barca va alla deriva
107 San Vito Lo Capo [stεmu εnu a finiri mεntsu i skogj]
112 Mazara del Vallo [a lu skaɽotsu]
123 Favignana [a varka skarotsa]
124 Pantelleria [a varka sinju apɛrdiri] [a varka si spaʃa]
204 Terrasini

180