Page 190 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 190

903 Scoglitti [naufragamu]
                     911 Pozzallo [sipɛrsi a varka]
                     Malta [tkisirna malart]

                      ALM 164. Naufragare, far naufragio (di nave o di persone)
                            e
                                             e
                     Lipari  ír   u  fúnnu  /  bbukkár ;  Porticello  si  sfaššó  a  vái ̭ kka;  Mazara  del  Vallo  iṛisínni  nfúnnu;
                     Pantelleria stámu ṅkavunánnu ʻrischiamo di andare a fondoʼ; Acitrezza abbukkári
                      Inc.Ruff. Lampedusa iṛisínni nfúnnu / ffunnáṛi

                      ALI 5222 Il grande veliere Vinegia è naufragato


                     113. Prendere il mare di poppa
                     107 San Vito Lo Capo [jεmu mpupa]
                     112 Mazara del Vallo [εmunini mpupa]
                     123 Favignana [mari ri pupa]
                     124 Pantelleria [irimpupa] [pigjari umari mpupa]
                     204 Terrasini
                     232a Porticello
                     306 Sciacca [pigjamu umari pupa]
                     321 Porto Empedocle [εmu mbupa]
                     342 Licata [mbupa]
                     343 Lampedusa [stamu εnu mpupa]
                     601a Ganzirri [pigjari umari pupa]
                     615 S.Agata di Militello [mpupa] [jεmu mpupa]
                     698 Giardini Naxos [pigjari umari ripupa]
                     699 Lipari [pigjamu umari mpupa]
                     715 Riposto [umari mpupa]
                     739a Acitrezza [pigjari umari ripupa]
                     812 Augusta [umari pupa]
                     821 Portopalo di Capo Passero [stamu pigjanu umari ripupa]
                     903 Scoglitti [stamu pigjanu umari mpupa]
                     911 Pozzallo [pigjari umari ripupa]
                     Malta [riħ mil popa]

                     114. Prendere il mare di prua
                     107 San Vito Lo Capo [aprwjari]
                     112 Mazara del Vallo [avεmu umari aprwa] [bεkεdʒa]
                     123 Favignana [mari riprwa]
                     124 Pantelleria [pigjari umari riprwa]
                     204 Terrasini
                     232a Porticello
                     306 Sciacca [aprwa amari jamu]
                     321 Porto Empedocle [aprwa] [abɛndu jamu]
                     342 Licata [mari aprwa avɛmu]
                     343 Lampedusa [sɛmu kaprwa omari]
                     601a Ganzirri [pigjari umari riprwa]
                     615 S.Agata di Militello [pigjari umari riprwa]
                     698 Giardini Naxos [pigjari umari diprwa]

                                                                                                         185
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195