Page 207 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

342 Licata [lantʃitεɽa]
343 Lampedusa [a lantʃa]
601a Ganzirri [a lantʃa]
615 S.Agata di Militello [a lantʃa]
698 Giardini Naxos [bakutsa a rimi]
699 Lipari [abarka]
715 Riposto [a lantʃa] [vakutsa]
739a Acitrezza [a lantʃa]
812 Augusta [a lantsa]
821 Portopalo di Capo Passero [a lantʃa]
903 Scoglitti [a lantʃa]
911 Pozzallo [lantʃitεa]
Malta [lantʃa]

141. La sardara
107 San Vito Lo Capo [varki loi]
112 Mazara del Vallo [vaika disaia]
123 Favignana [a varka loa]
124 Pantelleria n.r.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [vajka isajda]
321 Porto Empedocle [varki isardi]
342 Licata [varki isardi]
343 Lampedusa [alatʃarεɽa Ⓣ]
Ⓣ È na varca di ùnniçi meṭṛi, dòdiçi meṭṛi e ppescava a ssarde con la lampara, cu
cchisti prima cci ìunu a mmari, cci ìunu cu cchista e ccâ vela, chê rrima.
601a Ganzirri n.r
615 S.Agata di Militello [a vila latina] [barka a vila]
698 Giardini Naxos [sardara Ⓣ]
Ⓣ A bbacca si chiamava sardara picchì sulu acchianàvanu a sardara, sulu a
menaite pi ppigghiari i sardi, i masculini, sti cosi cca.
699 Lipari [sardara]
715 Riposto [vaka a vila]
739a Acitrezza [sadara]
812 Augusta [varki isardi]
821 Portopalo di Capo Passero [sadara]
903 Scoglitti [sardara Ⓣ]
Ⓣ A sardara è na bbarca che andava a ssardine, a ssarde, proprio perché cc’era
la lampara che faceva luce per raggruppare le sarde e ppoi a sardara che era un
tipo di rete che veniva calata proprio nelle vicinanze dâ lampara pigghiava a sarda
e cchissa è a sardara e a lampara che doveva fare luṣṭṛu per raggruppare sti sardi.
911 Pozzallo [sardara]
Malta n.r.

142. L’alalungara
107 San Vito Lo Capo n.r.
112 Mazara del Vallo n.r.

202