Page 251 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

715 Riposto [augi]
739a Acitrezza [augi]
812 Augusta [avugja]
821 Portopalo di Capo Passero [vugjotsa]
903 Scoglitti [ugja]
911 Pozzallo [vugjotsu]
Malta [maskolini]

 ALM 291. Gli agugliotti
Porticello i vug ̏ g ̏ úzzi; Mazara del Vallo l-aug ̏ g ̏ óttu; Acitrezza l-au ̭ úg ̏ g ̏ a
 Inch. Ruff. Lampedusa ug ̏ g ̏ ózzi
v

206.Le femminelle
107 San Vito Lo Capo [fiminεi]
112 Mazara del Vallo [fiminεɽi]
123 Favignana [a fimina]
124 Pantelleria [fimini du timuni] [i pɛrna]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [a fimina] [fiminεɽa]
321 Porto Empedocle [a fimina]
342 Licata [fiminεɽa] [fuminεɽu]
343 Lampedusa [fiminεɽi]
601a Ganzirri [fiminεi]
615 S.Agata di Militello [fiminεu]
698 Giardini Naxos [fimina]
699 Lipari [fiminεu]
715 Riposto [fimina]
739a Acitrezza [fimina]
812 Augusta [fiminεa]
821 Portopalo di Capo Passero [fiminεa]
903 Scoglitti [okjɛli]
911 Pozzallo [fiminεa]
Malta [formineli Ⓣ]
Ⓣ Quella tonda è il-forminella. L’altro, entra così, maskolìn. Però tutti quattro, per
noi maskolini.

 ALM 293. Le femminelle
Lipari i fimmini ̭ éḍḍi; Porticello u fimmini ̭ éḍḍu; Mazara del Vallo le fimminéḍḍe; Pantelleria i
fimminéḍḍṛi; Acitrezza i fimminéḍḍi
 Inch. Ruff. Lampedusa i fimminéḍḍi

207.La galloccia
107 San Vito Lo Capo [alotʃa]
112 Mazara del Vallo [a bita]
123 Favignana [a lotʃa]
124 Pantelleria [a kalotʃa]
204 Terrasini

246