Page 363 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

123 Favignana [vavusa]
124 Pantelleria [libilaba]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [vavusa]
321 Porto Empedocle [vavusa]
342 Licata [vavusa di skɔʎu]
343 Lampedusa [vavusa]
601a Ganzirri [jautsu Ⓣ]
Ⓣ Questo lo pigliamo, una volta, molto viçino agli scogli, ora siccome cc’è la
sabbia che ha inzabbiato un po’ è quasi scomparso. Chista ggeneralmenti si pìgghia
ccà ntâ li scogghi, è vviscida, qui da noi è ppiccolina.
615 S.Agata di Militello [mausu]
698 Giardini Naxos [bausi]
699 Lipari [vavusa]
715 Riposto [skatulia Ⓣ]
Ⓣ A scatuliḍḍa ca muzzica pecchè la prendiamu colle lattine di coca cola gli
mettèvamu i ggranchi denṭṛo, le mettèvamu sott’acqua e le prendevamu e
mmòrdonu pure.
739a Acitrezza [vavusa]
812 Augusta [vavusa] la femmina [jaufu] il maschio
821 Portopalo di Capo Passero [vavusa]
903 Scoglitti [vavusa]
911 Pozzallo [vavusi Ⓣ]
Ⓣ I vavusi noi qua i prendiamo nai cońchi ccà per cui non cci nn’èranu differenze,
per noi tutti vavusi èranu.
Malta [budakra]

356. Bavosa cornuta (Blennius tentacularis)
107 San Vito Lo Capo [patanja]
112 Mazara del Vallo [dӡuria]
123 Favignana [vavusi Ⓣ]
Ⓣ Sunnu un paio di speçie chi ssunnu tutti sìmili, niaṭṛi i chiamamu ccà vavusi
picchì sunnu viscide quannu tî pigghi mmanu, suli chi nni niaṭṛi qualcuna ri chista
un ci sta, ammenu ìu un mâ ṛṛicordu, ìu unn’è picchì sugnu piscaturi e ccanùsciu
tutti i pisci da mmari, picchì siccomu sunnu pischi chi si ni pìgghia pocu e un si
vìnnunu, un sunnu tantu commestìbbili, allura un sunnu tanti canusciuti picchì
niaṭṛi mancu cci emu a ppiscalli, li ṭṛuvamu ma un ci emu a ppiscalli.
124 Pantelleria n.r.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [vavusa]
321 Porto Empedocle [vurdӡuni] [vudӡuni]
342 Licata [vavusa]
343 Lampedusa [vavusa]
601a Ganzirri [bausa]
615 S.Agata di Militello [laparuni]
698 Giardini Naxos [jau tufu]

358