Page 368 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 368
615 S.Agata di Militello [a lamja]
698 Giardini Naxos [a piskaʈɽiʃi]
699 Lipari [a piskaʈɽiʃi]
715 Riposto [a piskaiʃi]
739a Acitrezza [a piskaiʃi]
812 Augusta [a piskaiʃi]
821 Portopalo di Capo Passero [a piskaiʃi]
903 Scoglitti [a piskaiʃi]
911 Pozzallo [a piskaiʃi]
Malta [pii petrita]
ALM 635. Il budego (Lophius Budegassa)
e
Lipari a piskaṭṛíçi; Porticello a lámi ̭ a; Mazara del Vallo la pekkaṭṛíč ; Pantelleria a piskaṭṛíçi;
Acitrezza a piskaṭṛíči
Inch. Ruff. Lampedusa a piskaṭṛíçi
364.Canesca (Galeorhinus Galeus)
107 San Vito Lo Capo [piʃikani] [viniska]
112 Mazara del Vallo [lu palumu] [virdiska]
123 Favignana [u kanisku Ⓣ]
Ⓣ È un tipu di squalu, u palummu è unu, u caniscu è nn’àuṭṛu e cc’est a testa chiatta,
cc’è a venṭṛesca, cci sunnu un casinu ri squali.
124 Pantelleria [okiviʈɽu] [piʃikani]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [bistinu]
321 Porto Empedocle [palumu]
342 Licata [piʃikani] [palumu]
343 Lampedusa [piʃikani] [palumu]
601a Ganzirri [palumu]
615 S.Agata di Militello [ugjatu]
698 Giardini Naxos [kaniska]
699 Lipari [palumu]
715 Riposto [malupiʃi]
739a Acitrezza [piʃikani]
812 Augusta [virdiska]
821 Portopalo di Capo Passero [palumu] [piʃivaka] Ⓣ
Ⓣ È uno squalo, chistu è na speçi ri pisci vacca, che ppoi ri chistu ccani cce n’è un
zacco che si somigliano in questo modo, cc’è a virdisca, cc’è u pisci vacca, cc’eni
u pisci martieḍḍu, u pisci carrabbineri
903 Scoglitti [wɔtʃu virdi]
911 Pozzallo [kaniska]
Malta [kelp il baħar]
ALM 656. La canesca (Galeorhinus Galeus)
Lipari u palúmmu; Porticello u muzzu ̭ ólu; Mazara del Vallo lu píšši anǧóva; Pantelleria u piššikáni
/ u bbestínu
Inch. Ruff. Lampedusa u piššikáni
363