Page 370 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 370
739a Acitrezza [ktʃu]
812 Augusta [ktʃu]
821 Portopalo di Capo Passero [faʃana] [kwtʃu] Ⓣ
Ⓣ Cambia il colore, questa è ppiù scura ma può essere ppiù scura perché è ddove
lei mangia, se-gghiè sopra u forte è ppiù scura se-gghiè nta sabbia è mmeno scura,
è ppiù bbianca.
903 Scoglitti [kwtʃu pa gjɔta]
911 Pozzallo [kwtʃu]
Malta [galina]
ALM 599. Il cappone gallinela (Trigla lucerna)
Lipari a furkáta; Porticello u mai ̭ tti ̭ éḍḍu; Mazara del Vallo lu kóčču líššu; Acitrezza kóčču tirrṅg ̏ úni
Inch. Ruff. Lampedusa u façánu
ALI 5412 Trigla lucerna – cappone gallinella [coccio]
367.Cappone gavotta (Aspitrigla Obscura)
107 San Vito Lo Capo [martεu]
112 Mazara del Vallo [ktʃu kavigjɔlu] [ktʃu liʃu]
123 Favignana [martεu ri funu]
124 Pantelleria [piʃi martεu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [ktʃu]
321 Porto Empedocle [mastatsulikju]
342 Licata [kurikuri]
343 Lampedusa [martiɽutsu] [galinɛla]
601a Ganzirri [faʃanu]
615 S.Agata di Militello [tururiʃi]
698 Giardini Naxos [fadanu]
699 Lipari [fraʃanu]
715 Riposto [ktʃu kurnutu]
739a Acitrezza [ktʃu]
812 Augusta [faʃana]
821 Portopalo di Capo Passero [u kunutu] [u kwɔtʃu]
903 Scoglitti [sasitʃjwɔtu] [u kwɔtʃu difɔra]
911 Pozzallo [u kwɔtʃu]
Malta [adma] (osso)
ALM 598. Il cappone nero (Aspitrigla Obscura)
Lipari a furkáta; Porticello u mai ̭ tti ̭ éḍḍu; Mazara del Vallo lu kóčču / lu píšši maṛtéḍḍu; Acitrezza
kóčču
Inch. Ruff. Lampedusa u maṛtéḍḍu
368.Cappone lira (Trigla Lyra)
107 San Vito Lo Capo [furkati]
112 Mazara del Vallo [faʃanu]
123 Favignana [u kurnutu Ⓣ]
365