Page 373 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

739a Acitrezza [munaʃεa]
812 Augusta [itsarεɖa]
821 Portopalo di Capo Passero [itsarεɖa Ⓣ]
Ⓣ Chistu è un pesce particolare di un zapore unico, avi i spini però cu è cu sapi
manciari… infatti io avi can un nni viru, chistu sunnu na cosa particolari.
903 Scoglitti [kastaɲɔla nivura]
911 Pozzallo [kastaɲɔla]
Malta [tawla sewda]

 carta 16
 ALM 595. Il cappone dalmato, la rigla (Trigloporus Lastoviza)
Lipari u píšš lúna; Porticello u sáraku mpri ̭ ál ; Mazara del Vallo lu pṛáiu; Acitrezza lu munaçéḍḍu
e
e
 Inch. Ruff. Lampedusa u munaçéḍḍa

372.Castagnola rossa (Anthias Anthias)
107 San Vito Lo Capo [munaʃεa usa]
112 Mazara del Vallo [munaʃεɽa]
123 Favignana [munaʃεa ri funu]
124 Pantelleria [munaʃεa usa]
204 Terrasini
232a Porticello [munaʃjεausa]
306 Sciacca n.r.
321 Porto Empedocle n.r.
342 Licata [kastaɲɔla usa]
343 Lampedusa [mɔnaʃεɽi diskɔgju]
601a Ganzirri [mɔnaʃεa usa]
615 S.Agata di Militello [munaʃεa]
698 Giardini Naxos [asɔlu]
699 Lipari [munaʃεa usa]
715 Riposto [aslu]
739a Acitrezza [a asla]
812 Augusta [itsarεɖa usa]
821 Portopalo di Capo Passero [u majaru ri itsarεɖi Ⓣ]
Ⓣ Chistu abbitta nni facciate, unni cci sunu i cascati, nne fondali.
903 Scoglitti [kastaɲɔla] [piʃi rakwa rutʃi] Ⓣ

Ⓣ Niaṭṛi i ciamammu i pisci r’acqua ruci perché sono pesci che non si vendono,
non vengono rricercati proprio perché la ggente non li conosce e ppoi anche è un
pesce che ha ppoco sapore quindi niàvuṭṛi chisti ccà a vvolte li rribbuttiamo di
nuovo a mmare; i pisci r’acqua ruci nun si vìnnina perché la ggente non ci piace e
i pisci chi nniaṭṛi ittammu a mmari i ciamamu i pisci r’acqua ruci; sono nei bbassi
fondali però cercano gli scogli perché se la fanno mmenzu all’àliche, mmenzu i
scògghia, vicino la bbattìggia, vanno ad assaporare le alghe sottocosta però non è
un pesce conosciuto, la ggente lo vede e non lo compra.
911 Pozzallo [kastaɲɔla]
Malta [sultan itawl]

373.Cavalluccio marino (Hippocampus Guttulatus)
107 San Vito Lo Capo [kavautsu] [kavalutʃu marinu]

368