Page 437 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

Ⓣ Noi chiamato mazzpan, i pescatori; però i dilettanti pakkagall. C’è tanti
differenti. E il meglio per mangiare il rossi. Il-pakkagall aħmar tajjeb għall- ikel.
Quello rosso. [Il pappagallo rosso è buono da mangiare]

 ALM 557. Lo scaro (Sparisoma Cretense)
Porticello a spíkara; Mazara del Vallo la tábbusa /? la bbullíssa; Pantelleria a fimminéḍḍa;
Acitrezza u mazzapáne

466. Lo sciarrano (Serranus Scriba)
107 San Vito Lo Capo [prεkja]
112 Mazara del Vallo [prεkja] [pεkja]
123 Favignana [krapa]
124 Pantelleria [bɛrkaʃu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [sirana]
321 Porto Empedocle [piʃipɛʈɽa]
342 Licata n.r.
343 Lampedusa [birkaʃa]
601a Ganzirri [prεkja]
615 S.Agata di Militello n.r.
698 Giardini Naxos [prεkja]
699 Lipari [prεkja Ⓣ]
Ⓣ Chista si pìgghia cû vulintinu, vinti meṭṛi ṭṛenta meṭṛi, cû vvulintinu a ṭṭṛi ama.
715 Riposto [prεkja]
739a Acitrezza [prεkja]
812 Augusta [prεkja]
821 Portopalo di Capo Passero [prεkja]
903 Scoglitti [pɛrtʃa]
911 Pozzallo [prɛtʃa]
Malta [bura iswet]

 ALM 539. Lo ssciarrano boccaccia (Serranus Scriba)
Lipari a téṅka; Porticello a pri ̭ éc ̏ c ̏ a; Mazara del Vallo a pṛéc ̏ c ̏ a; Pantelleria a sirrána; Acitrezza a

préc ̏ c ̏ a di profonnitá
 Inch. Ruff. Lampedusa a bbiṛkáça

 ALI 5398 Serranus scriba – sciarrano scrittura [s. variegato]

467.Scorfano di fondale (Helicolenus Dactylopterus)
107 San Vito Lo Capo [kibεi]
112 Mazara del Vallo [kibεɽi] [ʃipuɽa di funali]
123 Favignana [okjubεu]
124 Pantelleria [kibεi] [skɔrfanu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [okjubεɽu ri palaɳgaru]
321 Porto Empedocle [ʃipuɽa]
342 Licata [ʃipuɽa]

432