Page 434 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

Ⓣ Saraghi cci nn’è ttanti tipi, sàragu pizzutu è ssàragu i pizzu. Lo sparaglione sarà
l’aspareḍḍu non cc’è auṭṛu. Chistu è u veru sàragu, u scanṭṛu poi se è
maggiore…tutte queste piccole terminologie noi non le usiamo.
812 Augusta [saragu]
821 Portopalo di Capo Passero [saragu]
903 Scoglitti [u saragu mpirjali]
911 Pozzallo [u saragu mɔnaku]
Malta [sargu]

 ALM 560. Il sarago maggiore (Diplodus Sargus)

Lipari u sáruku; Porticello u sáruku; Mazara del Vallo lu sáraku; Pantelleria u sághiru; Acitrezza u
sáraku
 Inch. Ruff. Lampedusa u sáṛuku

462.Sarago pizzuto (Puntazzo Puntazzo)
107 San Vito Lo Capo [saragu pitsutu]
112 Mazara del Vallo [saragu pitsutu]
123 Favignana [suka]
124 Pantelleria [saguru] [asuka] Ⓣ
Ⓣ Un va sutta i scogli, un si ntana mai, chista un tana mai.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca n.r.
321 Porto Empedocle [saragu]
342 Licata [saragu pitsutu] [saragu putsutu]
343 Lampedusa [saragu pitsutu]
601a Ganzirri [saragu pitsutu]
615 S.Agata di Militello [saragu pitsutu]
698 Giardini Naxos [saragu pitsu]
699 Lipari [saraku pitsutu]
715 Riposto [saragu pitsu]
739a Acitrezza [saragu dipitsu]
812 Augusta [saragu pitsutu]
821 Portopalo di Capo Passero [saragu pitsutu]
903 Scoglitti [saragu pitsutu]
911 Pozzallo [saragu pitsutu]
Malta [ħarbu Ⓣ]
Ⓣ Tip ta’ sargu, imma ma jikbirx daqs is-sargu [È un tipo di sarago ma non cresce
quanto il sarago]

 ALM 563. Il sarago pizzuto (Puntazzo Puntazzo)

Lipari u sáruku pízzu; Porticello u sáraku pizzútu; Mazara del Vallo la súka; Acitrezza u sáraku di
pízzu
 Inch. Ruff. Lampedusa u sáṛuku pizzútu

463.Sarago sparaglione (Diplodus Annularis)
107 San Vito Lo Capo [sparagjuni]
112 Mazara del Vallo [sparagjuni]
123 Favignana [spalɔtulu]

429