Page 433 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

232a Porticello
306 Sciacca [kjatuni]
321 Porto Empedocle [wajaratu] [saragu nivuru] [kura nivura] [saragu tʃintu]
[sarakɔtu]
342 Licata [saragu]
343 Lampedusa [kuda nivura]
601a Ganzirri [mɔnaku]
615 S.Agata di Militello [saragu ri skgju]
698 Giardini Naxos [vajaratu]
699 Lipari [saraku papali Ⓣ]
Ⓣ U sàragu che è ppisci i funnali è ppisci iancu puru, come veduta cce-l’ha bbianca,
cci-ha delle strisce un pò nere, argentate e lu chiamamu pisci iancu diçimmu in
dialettu noṣṭṛu però poi è ppisci bbonu chi cciù pàganu cchiù, perché è un pesce
preggiato, cci-la le ṣṭṛìscia nìvura nta cuda, chistu è ssàracu chî ṣṭṛisci nìvuri.
715 Riposto [varjatu]
739a Acitrezza [saragu]
812 Augusta [sbajaratu]
821 Portopalo di Capo Passero [sbajaratu]
903 Scoglitti [u saragu ka faʃa]
911 Pozzallo [saragu]
Malta [irgin]

 ALM 561. Il sarago comune (Diplodus Vulgaris)
Lipari u pápalu; Porticello u varátulu; Mazara del Vallo lu sáraku vai ̭ urátu; Pantelleria u sághiru;

Acitrezza u vaerátu
 Inch. Ruff. Lampedusa kúda nívuṛa

461.Sarago maggiore (Dilpodus Sargus)
107 San Vito Lo Capo [saragu tunu]
112 Mazara del Vallo [saragu]
123 Favignana [sagaru]
124 Pantelleria [saguru]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [kjatuni]
321 Porto Empedocle [saragu]
342 Licata [saragu]
343 Lampedusa [saragu faʃatu]
601a Ganzirri [saragu]
615 S.Agata di Militello [saragu ri skgju Ⓣ]
Ⓣ Cci su periudi ri tiempu ca pàssanu i sàraghi chi ssunnu ri caminu chi stannu
tutti a mmunzieḍḍu mmeci cci su ddi saàraghi chi su ddi scogghi ca stannu sempri
ntanati a ura ri manciari nnèscinu addà vicinu ma cci nn’è chi fannu caminu
r’assai, pisci i passa.
698 Giardini Naxos [saragu]
699 Lipari [saraku tunu]
715 Riposto [saragu]
739a Acitrezza [skanu Ⓣ]

428