Page 17 - la_Mattanza_2004
P. 17
La Mattanza:Layout 1 03/02/2010 9.57 Pagina 15
Un verbo di significato generico cioè (ntitinari significa tendere)
viene dal rraisi ricondotto all’uso tradizionale di un oggetto preciso.
Con il verbo cruciari si indica il disporre trasversalmente alle estremi-
tà di ogni scola due ancore (fig. 5). I sostantivi che indicano le opera-
zioni espresse dai verbi ntitinari e cruciari sono la ntitinata e il crucia-
tu. In due punti della costa le reti vengono disposte a forma di U
costituendo due campili: campili i costa vascia e campili i costa auta
(figg. 6a e 6b). Questa disposizione delle reti indirizza i tonni verso
ponente, cioè verso la cura, e quindi verso l’isola. Nella disposizione
dei campili vengono interessati cavi e ancore le cui specifiche funzio-
ni sono facilmente desumibili dallo schema riportato in fig. 6a-b, ove
si relazioni la posizione dell’ancora o del cavo con la struttura da sta-
bilizzare in acqua. I termini dialettali con cui sono indicati singolar-
mente cavi ed ancore rimandano a diversi sistemi di riferimento (fun-
zione, forma, ubicazione).
La cura
È una rete che unisce l’isula alla terraferma (fig. 2). Costituisce bar-
riera per i tonni che sono obbligati a risalirla e a dirigersi dunque
verso l’isula. La cura viene calata con gli stessi criteri della costa e pre-
senta un solo campili. Ancore e cavi — come si può notare dalle figg.
6a-b e 7 — sono eguali a quelli della costa e si identificano in massi-
ma parte con gli stessi termini. Il punto in cui la cura si unisce all’isu-
la è denominato u spicu (fig. 8) ed è segnato da un’asta che emerge
per circa due metri dalla superficie del mare (ph. 9) e sulla quale sono
apposte delle immagini sacre (e pertanto le successive denominazio-
ni: cruciddra, spicu ô Signuri e san Petru).
L’isula
Tralasciamo di esporre le operazioni del cruciatu e del calatu e ci
limitiamo alla descrizione dell’isula già posizionata in mare.
L’isula è costituita da più vasi o cammari cioè spazi delimitati da
reti, rrizzi (figg. 9 e 10). Alcune camere comunicano tra loro attraver-
so l’apertura o la chiusura di una rete chiamata porta.“Apri la porta”
si dice: cala;“chiudi”si dice: leva. I due termini cala e leva sono propri
la mattanza 15
