Page 239 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

342 Licata [ama saari ntεra]
343 Lampedusa [tiramu nsiku] [tiramu ntεra]
601a Ganzirri [tirari ntεra navaka]
615 S.Agata di Militello [tiramu sta varka] [tiramu ki lavura]
698 Giardini Naxos [ama fari aladu]
699 Lipari [tirari avarka]
715 Riposto [tirari a vaka]
739a Acitrezza [stamu tiranu asiku]
812 Augusta [tiramu ntεra avarka]
821 Portopalo di Capo Passero [tiramu]
903 Scoglitti [stamu tiranu a varka]
911 Pozzallo [ama tirari avarka Ⓣ]
Ⓣ Tirari significa niscilla fora da mmari, significa chi è nna la terraferma, non ha
importanza si a stamu tirannu au cantieri, si a stamu tirannu au scaru, però la
bbarca è in zecco e stamu tirannu a varca.
Malta [jidbdu qora fu lart] [tniifa]

 ALM 266. Tirare in terra uno scafo
a
e
e
Lipari t rámu stu vúzzu (1 pl.); Porticello ám-a ttirár nti ̭ érra a vái ̭ kka; Mazara del Vallo tirár-a
ssíkku; Pantelleria tirári; Acitrezza t rásti a vákka (2 sing)
a
e
 Inch. Ruff. Lampedusa tiṛáṛi

188.Il chiodo
107 San Vito Lo Capo [kiovu]
112 Mazara del Vallo [kiovu]
123 Favignana [kiovu]
124 Pantelleria [kiovu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [kiou]
321 Porto Empedocle [kiou]
342 Licata [tʃiovu]
343 Lampedusa [kiovu]
601a Ganzirri [kiovu]
615 S.Agata di Militello [kiovu]
698 Giardini Naxos [kiovu]
699 Lipari [kiovu]
715 Riposto [kiovu]
739a Acitrezza [kiovu]
812 Augusta [kiovu]
821 Portopalo di Capo Passero [tʃiwɔvu]
903 Scoglitti [tʃiwɔvu]
911 Pozzallo [tʃiwɔvu]
Malta [musmar]

 ALM 267. Il chiodo
Lipari u c ̏ u ̭ óvu; Porticello u c ̏ u ̭ óvu; Mazara del Vallo lu c ̏ óvu; Pantelleria u c ̏ óvu; Acitrezza u c ̏ óvu
 Inch. Ruff. Lampedusa u c ̏ óvu

234