Page 282 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

699 Lipari [piʃi siku]
715 Riposto [piʃi sikatu]
739a Acitrezza [piʃi siku] [piʃi stoku] [bakalaru]
812 Augusta [piʃi siku]
821 Portopalo di Capo Passero [piʃi siku]

903 Scoglitti [piʃi siku Ⓣ]
Ⓣ È u pisci essiccatu au suli com’era tipu âregna [l’aringa].
911 Pozzallo [piʃi siku Ⓣ]
Ⓣ Chista era na cosa ca si usava na vota, ad esèmpiu quannu si pigghiàvanu i sicci
anticamenti si mintìvanu sutta a ṛṛina [quando si prendevano le seppie anticamente
si mettevano sotto la sabbia] picchì nun c’èranu i frigoriferi, i sicci sutta a ṛṛina
siccaru, su a ppuntu i manciari.
Malta n.r.

ALM 400. Il pesce seccato
Lipari u píššᵉ síkku; Porticello u píšši síkku; Mazara del Vallo lu píšši síkku; Pantelleria u píšši ššúttu
 Inch. Ruff. Lampedusa u píšši síkku

249. Il pesce salato
107 San Vito Lo Capo [piʃi salatu]
112 Mazara del Vallo [piʃi salatu]
123 Favignana [piʃi salatu]
124 Pantelleria [piʃi salatu] [piʃi ʃutu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [piʃi salatu]
321 Porto Empedocle [piʃi salatu] [piʃi mɛtsusali]
342 Licata] [piʃi salatu]
343 Lampedusa [piʃi salatu] [piʃi sutasali]
601a Ganzirri [piʃi salatu]
615 S.Agata di Militello [piʃi salatu] [piʃi a sikari]
698 Giardini Naxos [piʃi salatu]
699 Lipari [piʃi salatu]
715 Riposto [piʃi sutasali]
739a Acitrezza [piʃi salatu]
812 Augusta [piʃi salatu]
821 Portopalo di Capo Passero [piʃi salatu]
903 Scoglitti [piʃi sutasali]
911 Pozzallo [piʃi sutasali]
Malta [ħut imelaħ] [ħut fisalmura]

ALM 401. Il pesce salato
Lipari u píššᵉ salátu; Porticello u píšši salátu; Mazara del Vallo lu píšši salátu; Pantelleria u píšši
salátu; Acitrezza u píšši salátu
 Inch. Ruff. Lampedusa u píšši salátu

277