Page 283 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

250. Il pesce sott’olio
107 San Vito Lo Capo [piʃi sutolju]
112 Mazara del Vallo [piʃi sutolju]
123 Favignana [piʃi sotogju]
124 Pantelleria [piʃi sotogju]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [piʃi sotogju]
321 Porto Empedocle [piʃi sutolju]
342 Licata [piʃi sotogju]
343 Lampedusa [piʃi sutaogju] [skapɛʃi]
601a Ganzirri [piʃi sotogju]
615 S.Agata di Militello [piʃi sutwɔgju]
698 Giardini Naxos [piʃi sutogju]
699 Lipari [piʃi sutogju]
715 Riposto [piʃi sutogju]
739a Acitrezza [piʃi sotogju]
812 Augusta [piʃi sutwɔgju]
821 Portopalo di Capo Passero [piʃi sutogju]
903 Scoglitti [piʃi sutogju]
911 Pozzallo [piʃi sutwɔgju]
Malta [ħut fizejt]

ALM 402. Il pesce sott’olio
Lipari u píššᵉ sutt-u ̭ óg ̋ g ̋ u; Porticello u píšši sutt-u ̭ óg ̋ g ̋ u; Mazara del Vallo lu píšši sutt-óg ̋ g ̋ u;
Pantelleria u píšši a skapéє́i
 Inch. Ruff. Lampedusa skapéє́i / píšši sutt-óg ̋ g ̋ u

251. Barattolo di vetro per la conservazione del pesce sott’olio
107 San Vito Lo Capo [lana]
112 Mazara del Vallo [bunia diviʈɽu]
123 Favignana [burnia]
124 Pantelleria [bokatʃa]
204 Terrasini [brunia]
232a Porticello [burnia]
306 Sciacca [buata] [bunia]
321 Porto Empedocle [burnia] [bərnia]
342 Licata [burnia]
343 Lampedusa [burnia]
601a Ganzirri [botʃa diviʈɽu]
615 S.Agata di Militello [botʃa iviʈɽu] [botʃitεa]
698 Giardini Naxos [botʃa]
699 Lipari [botʃa]
715 Riposto [baratulu]
739a Acitrezza [baratuli i viu] [lani] [kuεtu] Ⓣ

278