Page 306 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

Ⓣ Questo non so, non sentito mai. Credimi se vuoi. Cosa fatto sempre onestamente.
Con la puluzzija mai problemi. Andare una volta il-Qorti. [Ho sempre lavorato
onestamente, Non ho mai avuto problemi con la polizia. Alla Corte sono andato una
volta sola]

ALM 441. La pesca con veleno
Lipari a píska kū tássu; Porticello i tassatúri; Mazara del Vallo la píska ku llu miriє́ináli / la píska
ku llu tássu / la píska ku llu vilénu; Acitrezza a píska kū činúru / i ̭ ettámu u činúru mmár e
 Inch. Ruff. Lampedusa a píska kū tássu

281. Andiamo a pescare
107 San Vito Lo Capo [amunini amari a ʈɽavagjari]
112 Mazara del Vallo [ɛmuni a piskari]
123 Favignana [εmu a piskari]
124 Pantelleria [εmu a piskari]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [amunina mari]
321 Porto Empedocle [amunina mari] [εmu a piskari]
342 Licata [amunina mari]
343 Lampedusa [amunina piskari] [jamu a piskari]
601a Ganzirri [anamu amari]
615 S.Agata di Militello [niʃεmu jεmu a itari i 'ɽitsi]
698 Giardini Naxos [amunini a piskari]
699 Lipari [jamu a piskari]
715 Riposto [amunini amari]
739a Acitrezza [amunini a piskari]
812 Augusta [amunini amari]
821 Portopalo di Capo Passero [jamunini amari]
903 Scoglitti [amunini amari]
911 Pozzallo [amunini amari]
Malta [imoru nistadu]

ALM 442. Andiamo a pescare
e
e
Lipari i ̭ amunínn-a ppiskár ; Porticello ám-a g ̏ g ̏ ír-a mmáre; Mazara del Vallo emunínne a ppiskár /
e
e
e
i ̭ emunínne a ppiskár ; Pantelleria a ppiskári; Acitrezza i ̭ amunínn a ppiskár
 Inch. Ruff. Lampedusa i ̭ amunínni a ppiskári

282. Il pescatore
107 San Vito Lo Capo [piskaturi] [marinaru]
112 Mazara del Vallo [piskaturi] [marinaru]
123 Favignana [piskaturi]
124 Pantelleria [piskaturi] [marinaru]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [marinaru]
321 Porto Empedocle [piskaturi] [marinaru]
342 Licata [marinaru]
301