Page 333 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

812 Augusta [ɽaɲu]
821 Portopalo di Capo Passero [parantsa]
903 Scoglitti [parantsa]
911 Pozzallo [parantsa]
Malta [dajsa tatkarkir]

 carta 11
ALM 478. La paranza
Lipari u ššabbakúni; Porticello a paránza; Mazara del Vallo la ṛṛízza di paránźa; Pantelleria a
ššábbika; Acitrezza u ráńńu
 Inch. Ruff. Lampedusa a paránza

312. Divergente per aprire la paranza
107 San Vito Lo Capo [purtuna]
112 Mazara del Vallo [pujtuna Ⓣ]
Ⓣ Sono attaccati da un’esṭṛemità da un calamentu, poi aṭṭṛa esṭṛemità dda la ṛṛete,
poi l’aṭṭṛa esṭṛemità di sopra vennu da li cavi… vennu attaccati a li cavi d’acciàiu,
si molla e ssi funziona così… e la bbarca li ṭṛascina, questi… la bbaicca li ṭṛascina
e sti puittuna si allàggano così…
123 Favignana [purtuna]
124 Pantelleria [purtuna]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [pɔti]
321 Porto Empedocle [tavuluna] [pujtuna]
342 Licata [tavuluna]
343 Lampedusa [purtuna]
601a Ganzirri [divɛrdӡɛnti]
615 S.Agata di Militello [diridӡεnti]
698 Giardini Naxos [diridӡεnti]
699 Lipari [tavuli]
715 Riposto [pͻti]
739a Acitrezza n.r.

812 Augusta [tavuluni Ⓣ]
Ⓣ U tavuluni picchì era fattu di tàvula, inveçe ora è ffattu di ferru.
821 Portopalo di Capo Passero [tavuluni]
903 Scoglitti [tavuluna]
911 Pozzallo [tavuluna]
Malta [peridenti]

313. La sciabica
107 San Vito Lo Capo [tataruni]
112 Mazara del Vallo [ʃabika]
123 Favignana [ʃabika] [tartaruni]
124 Pantelleria [parantsa]
204 Terrasini [ʈɽataruni]
232a Porticello [tajtaruni]

328