Page 334 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

306 Sciacca [tataruni]
321 Porto Empedocle [tartaruni]
342 Licata [ʃabika]
343 Lampedusa [tartaruni]
601a Ganzirri [raustina] [ʃabika]
615 S.Agata di Militello [ʃabika]
698 Giardini Naxos [ʃabakεɖu] [ʃabika]
699 Lipari [ʃabika]
715 Riposto [ʃabika]
739a Acitrezza [ʃabika]
812 Augusta [ʃabika]
821 Portopalo di Capo Passero [ʃabika]
903 Scoglitti [vɔtavɔta]
911 Pozzallo [ʃabika Ⓣ]
Ⓣ A sciàbbica inveçe si fa râ terraferma, ccioè si çiuri na zzona i mari tunna e ppoi
si tira fino âṛṛivari attorno a nterra nnâ pràia.
Malta [tartarun Ⓣ]
Ⓣ Xibka li johorġuha bid-dgħajsa u jiġbduha mix-xatt. [Una rete che si porta fuori
nella barca e poi si tira da terra]

 carta 12
ALM 479. La sciàbica
e
Lipari a ššább ka; Porticello a tai ̭ ttái ̭ na / a tai ̭ ttái ̭ ńa; Mazara del Vallo lu ššabbakúni; Pantelleria a
i
ššábbika; Acitrezza a ššább ka
 Inch. Ruff. Lampedusa u tartarúni / a ššábbika

 ALI 5302 tratta [pesca con la sciabica] / 5307 sciabica

314. Gli staggi
107 San Vito Lo Capo [statsuna] [latεra]
112 Mazara del Vallo [asta] [statsunɛɖɽi]
123 Favignana [asta ri posta Ⓣ]
Ⓣ Sunnu ddi asti chi mmittemu lateralmente pi ccu sa cci amu a mmèttiri aṭṭṛa
lenza, aṭṭṛi aṭṭṛezzi, sunnu asti di posta che tu mettti lateralmente e ppìscanu.
124 Pantelleria [kalamɛnti]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [bankarɛɖu]
321 Porto Empedocle [statsi]
342 Licata [statʃi]
343 Lampedusa [statsi]
601a Ganzirri n.r.
615 S.Agata di Militello [kwͻrna]
698 Giardini Naxos [statsi]
699 Lipari n.r.
715 Riposto n.r.
739a Acitrezza n.r.
812 Augusta [statsi]

329