Page 332 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 332
124 Pantelleria [tartaruni Ⓣ]
Ⓣ Questo viene tirato, è una speçie di ṣṭṛàscicu, però qua non lo facciamo.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [ritsa]
321 Porto Empedocle n.r.
342 Licata n.r.
343 Lampedusa [aamεɖɽu]
601a Ganzirri [aamu]
615 S.Agata di Militello n.r.
698 Giardini Naxos [aamεɖu]
699 Lipari [parantsina]
715 Riposto [parantsa]
739a Acitrezza [kɔpu]
812 Augusta [jaamεɖu]
821 Portopalo di Capo Passero [ɽapidi]
903 Scoglitti [tartaruni] [vɔtavɔta] Ⓣ
Ⓣ Stu tipu di ṛṛizza da noi non è usato però niaṭṛi usammu un tipu di pisca simile
ca nun pigghiammu l’àmmaru [gambero], pigghiammu i pisci e u chiamamu o
tartaruni o vota vota però in più cci avi du vrazza i ravanti.
911 Pozzallo [kutsularu]
Malta [gangmu]
ALM 476. L’àngamo, il gàngamo
Lipari u ku ̭ óppu; Porticello u ku ̭ óppu; Mazara del Vallo lu kóppu; Pantelleria u kóppu; Acitrezza u
kóppu;
Inch. Ruff. Lampedusa u kóppu / l-aṅṅaméḍḍu
311. La paranza
107 San Vito Lo Capo [parantsa]
112 Mazara del Vallo [parantsa]
123 Favignana [parantsa]
124 Pantelleria [parantsa Ⓣ] [ʃʈɽaʃiku]
Ⓣ A paranza è quannu vidi varchi ḍḍumati [illuminate] cu i làmpadi nfunnu che
arriva lu pisci e ppoi cc’è u pescherècciu chi cchiudi u mari.
204 Terrasini [parantsa]
232a Porticello
306 Sciacca [paranʣa]
321 Porto Empedocle [parantsa]
342 Licata [parantsa]
343 Lampedusa [parantsa]
601a Ganzirri [parantsa]
615 S.Agata di Militello [parantsa]
698 Giardini Naxos [ʃʈɽaʃinu]
699 Lipari [parantsa]
715 Riposto [parantsa]
739a Acitrezza [ʃʈɽaʃinu]
327