Page 329 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

821 Portopalo di Capo Passero [nasa]
903 Scoglitti [nasa Ⓣ]
Ⓣ A nassa è na càgghia [gabbia] che cci avi na enṭṛata, na ucca [bocca] fatta ad
imbutu ca si cci metti l’isca di rinṭṛa, si cala nna u funnu e ffa na pisca di posta, sta
sutt’acqua cu ll’isca, u pisci senti u çiàvuru [l’odore], a na bbanna ṭṛasi [da una
parte entra] picchì proprio a ucca è ffatta tipu ad imbutu e au nèsciri nun po nnèsciri
picchì è cciù ṣṭṛitta, è ffucatu, e ppoi cc’è a ṛṛizziçeḍḍa [piccola rete], nâ vucca cc’è
a ṛṛizza c’aṛṛesta sempri çiusa e quannu ṭṛasi au ṭṛàsiri s’allarga, che ppoi a
currenti a teni chiusa e u pisci s’imprùgghia e un po nnèsciri cciù.
911 Pozzallo nassa [nasa Ⓣ]
Ⓣ A nassa inveçe si cci metti ri rinṭṛa praticamenti u manciari, cc’è quindi esca,
sarde, u puppu [polpo] spuppatu, sempri in base au tipu ri pisca unn’è ca sâ gghiri
a ccalari, ad esèmpiu si ssi càlanu i nassi pi ppigghiari l’aragoste si cci metti un
determinato tipo ri cosi, se ssi va a mmèttiri pi àuṭṛi cosi, ad esèmpiu pî mirruzza
[merluzzi], cambia poi a tipologgia ri l’esca ca si cci metti ri rinṭṛa.
Malta [nasa]

ALM 473. La nassa
e
Lipari i náss (pl.); Porticello a nássa; Mazara del Vallo li nássi (pl.); Pantelleria a nássa; Acitrezza
a nássa
 Inch. Ruff. Lampedusa a nássa

 ALI 5300 nassa

c) Reti

307. La rete
107 San Vito Lo Capo [ɽitsa]
112 Mazara del Vallo [ɽitsa]
123 Favignana [ɽitsa]
124 Pantelleria [ɽitsa]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [ɽitsa]
321 Porto Empedocle [ɽitsa]
342 Licata [ɽitsa]
343 Lampedusa [ɽitsa]
601a Ganzirri [ritsa]
615 S.Agata di Militello [ɽitsa]
698 Giardini Naxos [ritsa]
699 Lipari [ritsa]
715 Riposto [rͻba]
739a Acitrezza [ritsa] [riti]
812 Augusta [ɽitsa]
821 Portopalo di Capo Passero [ɽitsa]
903 Scoglitti [ɽitsa]
911 Pozzallo [ɽitsa]

324