Page 410 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

739a Acitrezza [birkaʃa]
812 Augusta [siranja]
821 Portopalo di Capo Passero [siranu rusiku]
903 Scoglitti [pεrtʃa]
911 Pozzallo [prεtʃa]
Malta [siran]

 ALM 538. Lo sciarrano bolagio (Serranus Cabrilla)
Lipari u ʃmírru; Porticello a sirráni ̭ a; Mazara del Vallo la čiréńńa; Pantelleria u bbirkáçu; Acitrezza
a préc ̏ c ̏ a
 Inch. Ruff. Lampedusa a siṛṛánia

428.Pesce balestra (Balistes Carolinensis)
107 San Vito Lo Capo n.r.
112 Mazara del Vallo [piʃipɔjku]
123 Favignana [piʃipɔrku]
124 Pantelleria n.r.
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [piʃipɔrku]
321 Porto Empedocle [piʃipɔrku]
342 Licata [piʃipɔrku]
343 Lampedusa [piʃipɔrku] [piʃi krukru] [piʃi balɛʃʈɽa]
601a Ganzirri [piʃipɔku]
615 S.Agata di Militello [u piʃiportʃi]
698 Giardini Naxos [piʃipɔrku]
699 Lipari [piʃipɔku Ⓣ]
Ⓣ Ha la pelle durissima, chistu staçi puru sutta i ligna nel mese di ottobbre, staçi
au sumi, nei canali.
715 Riposto [piʃipɔrku]
739a Acitrezza [piʃipɔku]
812 Augusta [piʃipɔku Ⓣ]
Ⓣ È bbonu, si scòrcia, cci-ha llivari a peḍḍi e ccomu a carni i maiali.
821 Portopalo di Capo Passero [piʃipwɔrku Ⓣ]
Ⓣ È dduru, cci talii a funcia cci l’avi coma cchiḍḍa di lu porcu, ni pigghiamu ṭṛi
aeri ri chisti, piccolini però i pigghiammu, pisci porcu, si mangia, è bbuono da
mangiare sulu chi cci-ha llivari a scòrcia, la bbuccia, è ddura, i marinara su
scòrcianu e ppoi sû cuçìnanu
903 Scoglitti [piʃipwɔrku]
911 Pozzallo [piʃipwɔrku]
Malta [ħmar] (asino)

429.Pesce bandiera (Trachypterus Trachypterus)
107 San Vito Lo Capo n.r.
112 Mazara del Vallo [piʃibanɛra]
123 Favignana n.r.
124 Pantelleria n.r.
204 Terrasini

405