Page 8 - i_nomi_dei_venti_in_Sicilia_Sottile

Roberto Sottile

sammucaru (222 Campofiorito) vento che soffia dalle parti di Sambuca di Sicilia.
sampulippanu (508 Nissoria) vento freddo e umido che spira da nord-est [propr. (‘che
soffia) da San Filippo d’Agira’].
sanfradidḍ ̣anu (621 Frazzanò) forte vento che spira dalla direzione di San Fratello.
sanfratidḍ ạ na (511 Cerami) vento da nord-est, freddo e umido, che spira dalla direzione
di San Fratello.
sarausanu (753 Militello Val di Catania) vento che spira dalla direzione della città di
Siracusa.
sferracavadḍ ụ (238 Marineo) vento proveniente da Sferracavallo.
suttanu (502 Troina) vento caldo e asciutto da ponente o da mezzogiorno.
tirminisi (228 Altofonte, 222 Campofiorito) vento freddo e umido che spira da Nord-est
[propr. ‘vento di Termini Imerese’].
trainisi (712 Sant’Alfio) vento freddo [propr. “troinese”, ‘di Troina’].
turturicianu (612 Cesarò) vento di Nord-Est freddo e umido [propr. ‘di Tortorici’].
Il rapporto tra comunità coniatrice e comunità sorgente è evidente nella carta ri-
portata di seguito (la punta della freccia indica la sorgente e non la direzione del vento
— la direzione va individuata in senso opposto a quello della freccia):
Anemonimi etnici
Coniatore ➝ sorgente

Questo interessante meccanismo di denominazione sembra riguardare principal-
mente (se non esclusivamente) i venti “fastidiosi” e dannosi, quelli freddi, umidi e,
962