Page 229 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

903 Scoglitti [skaru Ⓣ]
Ⓣ U scaru è ddove cci mettono i vasi però la bbarca si mette sui vasi e ppoi la
tirano
911 Pozzallo [skaru]
Malta [liskal]

 ALM 245. Lo scalo d’alaggio
Lipari u skári ̭ u; Porticello u skar-alàğğu; Mazara del Vallo lu skàlu d-aláğğu; Pantelleria u skálu;
Acitrezza u skáru

172.I vasi dell’invasatura
107 San Vito Lo Capo [vasi]
112 Mazara del Vallo [vasi]
123 Favignana [vasi]
124 Pantelleria [nvasatura]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [vasi]
321 Porto Empedocle [vasi] [a skala]
342 Licata [vasi]
343 Lampedusa [vasi]
601a Ganzirri [vasi Ⓣ]
Ⓣ Non ne usiamo vasi, abbiamo le carene, i vasi li usano quelli che non hanno le
carene perché non possono tirare sù il primo allora hanno questi vasi, mettono le
bbarche e ttirano, le bbarche grandi.
615 S.Agata di Militello [vasi] [vasatura]
698 Giardini Naxos [mbasi]
699 Lipari [vasi]
715 Riposto [vasi]
739a Acitrezza [vasi]
812 Augusta [vasi]
821 Portopalo di Capo Passero [vasi]
903 Scoglitti [vasi]
911 Pozzallo [vasi]
Malta [posti] [vazi bi ivaraw]

 ALM 247. I vasi dell’invasatura, il letto della nave
Lipari i vási; Porticello u ̏cànu i sútta; Mazara del Vallo li vàsi; Acitrezza i vàsi

173.Oggi variamo la nuova barca
107 San Vito Lo Capo [amutamu a varka nova]
112 Mazara del Vallo [amutamu]
123 Favignana [abaramu a varka]
124 Pantelleria [itamu amari a varka nova]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [a varka nova stanu mutanu]
321 Porto Empedocle [amutamu]
342 Licata [amutamu a varka]
224