Page 245 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 245
903 Scoglitti [u fjɛru skaɽutsia ufunu]
911 Pozzallo [u fjɛru nunpigjau]
Malta [lankra tkarkar]
ALM 282. L’ancora ara il fondo
Lipari nnū purtámu u fi ̭ érro ‘trasciniamo l’ancora’; Porticello n-aṛṛimuc ̏ c ̏ ámu u fi ̭ érru; Mazara del
Vallo l-áṅgura stá aránnu / štámu skaruzzánnu; Pantelleria ṣṭṛaššína; Acitrezza ni stámu
ṣṭṛaššinánnu l-áṅgura
Inch. Ruff. Lampedusa l-áṅkuru ṣṭṛaššína
ALI 5273 L’ancora non fatto presa: ariamo
197.Il corpo morto
107 San Vito Lo Capo [kopu mortu]
112 Mazara del Vallo [koipu moitu]
123 Favignana [u korpu mortu]
24 Pantelleria [u korpu mortu] [garmigu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [kopu motu]
321 Porto Empedocle [kopu motu]
342 Licata [u korpu mortu]
343 Lampedusa [u korpu mortu]
601a Ganzirri [kopu motu]
615 S.Agata di Militello [u korpu motu]
698 Giardini Naxos [u kopumotu]
699 Lipari [u korpu motu]
715 Riposto [u kopumotu]
739a Acitrezza [u kopumotu]
812 Augusta [u kopumotu]
821 Portopalo di Capo Passero [kopumwɔrtu]
903 Scoglitti [u kwɔrpumwɔrtu]
911 Pozzallo [u kwɔrpumwɔrtu]
Malta [irmid] [madsra]
ALM 283. L’ancora di dimora, di corpo morto
Lipari u ku ̭ órpu mu ̭ órtu; Porticello l-áṅkura; Mazara del Vallo l-aṅguríssa; Pantelleria l-áṅkuru di
spᶥranza; Acitrezza u kóppu móttu
Inch. Ruff. Lampedusa u kóṛpu móṛtu
198.Bastone di legno che termina con un gancio in acciaio
107 San Vito Lo Capo [u korku]
112 Mazara del Vallo [mɛtsu marinaru]
123 Favignana [u kroku]
124 Pantelleria [u kruku] [mɛtsu marinaru]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [mɛtsu marinaru]
240