Page 417 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 417

699 Lipari [ktʃu]
                     715 Riposto [kkuma]
                     739a Acitrezza [kkuma]
                     812 Augusta [kkima]
                     821 Portopalo di Capo Passero [a lumɛra]
                     903 Scoglitti [a lumɛra]
                     911 Pozzallo [a lumɛra]
                     Malta [dzundu]

                       carta 25
                      ALM 633. Il pesce prete (Uranoscopus Scaber)

                                                                                  e
                     Lipari u ku ̭ óčču; Porticello u ku ̭ óčču / u ku ̭ óččulu; Mazara del Vallo lu súčč ; Acitrezza la kókkima
                     i skóg ̏ g ̏ u.
                      Inch. Ruff. Lampedusa u kóčču

                      ALI 5415 Uranoscopus scaber – uranoscopo scabro [lucerna]

                     439.Pesce San Pietro (Zeus Faber)
                     107 San Vito Lo Capo [jau]
                     112 Mazara del Vallo [luaɽu]
                     123 Favignana [au]
                     124 Pantelleria [sampɛʈɽu]
                     204 Terrasini
                     232a Porticello
                     306 Sciacca [jaɽu]
                     321 Porto Empedocle [gaɽu]
                     342 Licata [jaɽu]
                     343 Lampedusa [piʃiaɽu] [sampɛʈɽu]
                     601a Ganzirri [piʃi sampɛʈɽu] [piʃi tukatu du siɲuri]
                     615 S.Agata di Militello [jau]
                     698 Giardini Naxos [a itala]
                     699 Lipari [piʃi siɲuri Ⓣ]
                     Ⓣ Chistu ccà è un pisci che in Italia è mmolto ammirato, praticamenti è ttutto pieno,
                     la schina è ttuttà china di spine, però si deve togliere tutto quanto il circolo qua
                     della  schina  e  ppoi  le  penne  di  sotto  e  ppoi  tagliarlo,  e  vviene  buonissimo  a
                     mmanciari.
                     715 Riposto [piʃiau]
                     739a Acitrezza [jau]
                     812 Augusta [piʃi jau]
                     821 Portopalo di Capo Passero [piʃiau]
                     903 Scoglitti [u piʃijau]
                     911 Pozzallo [piʃijau]
                     Malta [pii san pitru Ⓣ]
                     Ⓣ Taf ghaliex jgħidulu San Pietru? Fejn għamel subajh San Pietru [Lo sai perché
                     lo chiamano San Pietro? Dove ha messo le dita San Pietro]

                      ALM 607. Il pesce San Pietro (Zeus Faber)



                                                                                                         412
   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422