Page 419 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

699 Lipari n.r.
715 Riposto [piʃisεra]
739a Acitrezza [u sεra]
812 Augusta [piʃisεra]
821 Portopalo di Capo Passero [piʃisεra Ⓣ]
Ⓣ È na speçi ra ricciola ma non è ricciola, che ppoi al pubblico cc’è cchi la vende
per ricciola ma a differenza è enorme câ ricciola
903 Scoglitti [asεra]
911 Pozzallo [asεra]
Malta [asera Ⓣ]
Ⓣ Lampedusa c’è tanti serri.

 ALM 590. Il pesce serra (Pomatomus Saltator)
Porticello a si ̭ éṛṛa; Mazara del Vallo la sérra; Pantelleria u píšši sérra; Acitrezza a sérra
 Inch. Ruff. Lampedusa a séṛṛa

442.Pesce spada (Xiphias Gladius)
107 San Vito Lo Capo [piʃispata] [tεstarεu] quando è di piccola taglia
112 Mazara del Vallo [piʃispata]
123 Favignana [piʃispata]
124 Pantelleria [piʃispata]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [piʃispada]
321 Porto Empedocle [piʃispata]
342 Licata [piʃispata]
343 Lampedusa [piʃispada]
601a Ganzirri [piʃispadu Ⓣ]
Ⓣ Io ho vvisto con la feluca ppiù vvolte quando si incontrano il pesce spada e lo
squalo, è uno spettacolo a vvedere, sono nemiçi, a vvita e ssi combattono tutti e
ddue all’impiedi con la coda in ggiù e stanno dritti, verticale, con la testa in alto, e
ggirano, hai presente i paladini, un pò così e un pò così, di tanto in tanto vedi il
pesce spada che ccerca di colpire al cuore il pescecane, perché sa il punto debbole,
il pescecane cerca di ggirarsi per morderlo nei calli, ha vvicino la coda dei calli il
pesce spada, perché una volta che lo mordi vicino alla coda gli rrompi il timone; a
vvolte o si ddividono e scappano sia l’uno che ll’altro, oppure muoiono tutti e ddue
e ttu vedi il pescecane che stringe la coda del pesce spada e il pesce spada che
infila la spada nel cuore perché sa ddove ha il cuore, e mmuoiono tutti e ddue.
Il pesce spada quando è il periodo che si devono accoppiare è molto ggeloso della
femmina e vvengono catturati tutti e ddue, il pesce spada femmina e qquello
maschio. Deve conoscere il pesce spada perché non è che ttutti conoscono il pesce
spada; il pesce spada è mmolto ddiffìçile conoscerlo la mattina all’alba e qquando
cc’è ppoco sole, quando è ombroso, perché tu non vedi il pesce spada, cci vuole
anche l’esperienza, io per venti anni l’ho fatto quando cci avevo la feluca,
bellissima, poi purtroppo l’ho ddovuta vendere; la mattina all’alba a vvolte fa la
rema ideale, allora tu nesci all’alba, solo che all’alba quando sta spuntando il sole,
col çelo scuro tu non vedi il pesce spada, e llì deve essere la furbizzia di quello che
ssale sull’albero; tu a ddistanza con un çelo sereno di ggiorno uno che ha una vista
bbuona vede il pesce spada che ccammina, ha un bbellissimo colore, tu vedi tutto

414