Page 422 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

232a Porticello
306 Sciacca [piʃi banεra]
321 Porto Empedocle [palumu]
342 Licata n.r.
343 Lampedusa [piʃivɔlpi]
601a Ganzirri n.r.
615 S.Agata di Militello [u piʃisurtʃi]
698 Giardini Naxos n.r.
699 Lipari n.r.

715 Riposto [piʃisurdi Ⓣ]
Ⓣ Pisci suggi ca cci avi a cura longa. Di chisti cca cci nn’è ddu tipi cc’è i pesce
volpe e ppisci topu noi lo guardiamo dagli occhi picchì unu cci ha ll’òcchiu cchiù
rossu e unu cchiù nnicu, quannu cci ha ll’òcchiu cchiù nnicu mi pari chi è u pisci
surgi e quannu cci ha ll’òcchiu cchiù rossu è u pisci topu.
739a Acitrezza [piʃisudi]
812 Augusta [u piʃisurtʃi]
821 Portopalo di Capo Passero [u piʃisutʃi]
903 Scoglitti [skwaʈɽu]
911 Pozzallo [u piʃi antʃwɔvu]
Malta [urdin Ⓣ] (topo, sorcio)
Ⓣ C’è due tipi di questi, uno occhi grandi, non buono per mangiare; e quello di
occhi piccoli, buono.

 ALM 660. Il pesce volpe (Alopias Vulpinus)
Porticello u píšši súčči; Mazara del Vallo lu píšš vákka / lu píšš túi ̭ ddu; Acitrezza u píšši súǧǧi.
e
e
 Inch. Ruff. Lampedusa u píšši súṛci

2
 ALI 5364 Alopias vulpinus – pesce volpe

446.Pescecane (Carcharodon Carcharia)
107 San Vito Lo Capo [piʃikani]
112 Mazara del Vallo [piʃikani] [bistinu]
123 Favignana [piʃikani]
124 Pantelleria [piʃikani] [biʃtinu]
204 Terrasini
232a Porticello [piʃikani]
306 Sciacca [piʃikani]
321 Porto Empedocle [piʃikani] [piʃi andʒɔva]
342 Licata [piʃikani]
343 Lampedusa [piʃikani]
601a Ganzirri [piʃikani Ⓣ]
Ⓣ Cci sono tantissime qualità di squalo, cc’è lo squalo elefante, lo squalo smeriglio,
lo squalo martello, tanti qualità di squali, cc’è quello ppiù pericoloso e quello meno
pericoloso
615 S.Agata di Militello [vidiska]
698 Giardini Naxos [piʃikani]
699 Lipari [tunu palamitu Ⓣ]

417