Page 426 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

698 Giardini Naxos [ratsa]
699 Lipari [pikara]
715 Riposto [pikara]
739a Acitrezza [pikara]
812 Augusta [ɽaja]
821 Portopalo di Capo Passero [ɽaja liʃa]
903 Scoglitti [ɽaja spinusa]
911 Pozzallo [ɽaja iɽina]
Malta [raja]

 ALM 682. La razza scuffina (Raja Radula)
Lipari a píkara; Porticello a píkara spinúsa / a mantillína; Mazara del Vallo a ṛṛái ̭ a piṭṛúsa;
Acitrezza a píkara
 Inch. Ruff. Lampedusa a píkaṛa

451.Razza stellata (Raja asterias)
107 San Vito Lo Capo [pikara]
112 Mazara del Vallo [ɽaja piʈɽusa]
123 Favignana [raja]
124 Pantelleria [ɽaja]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [pikara liʃa]
321 Porto Empedocle [pikarɛɽa disabja]
342 Licata [pikarɛɽa]
343 Lampedusa [ɽaja]
601a Ganzirri [pikara]
615 S.Agata di Militello [pikara]
698 Giardini Naxos [ratsa]
699 Lipari [pikara]
715 Riposto [pikara]
739a Acitrezza [pikara]
812 Augusta [ɽaja]
821 Portopalo di Capo Passero [ɽajaliʃa]
903 Scoglitti [ɽaja]
911 Pozzallo [ɽaja]
Malta [raja] [ħamiema] (colomba) Ⓣ
Ⓣ Daqs kemm hemm! Fil-ħwienet jgħidulhom ħamiema. Hemm oħrajn tal-fosos,
jgħidulhom. [Ce ne sono tante! I clienti dei pescivendoli le chiamano colombe. Ci
sono altre che chiamano “dalle pietre preziose”]

 ALM 680. La razza stellata (Raja Asterias)
Lipari a píkara; Porticello a píkara ku ̭ aṭṭṛu ̭ ékki; Mazara del Vallo lu bbúg ̏ g ̏ u; Acitrezza a píkara
peṭṛúsa
 Inch. Ruff. Lampedusa a píkaṛa

452.Ricciola (Seriola Dumerili)
107 San Vito Lo Capo [ritʃla]

421