Page 5 - PiacereSicilia_7_2017

periore. Risalendo sullo stesso sentiero, incontriamo un bivio a junction that allows us to end the tour of the island with
che ci permette di concludere il giro intero dell'isola, passan- a route through a rich and dense vegetation on the slopes
do tra una ricca e folta vegetazione, alle falde di "Pizzo del of"Pizzo del Monaco': Here, the trail wou/d be undetectable
Monaco'~ Qui, il sentiero è impercettibile, se non fosse per il were it not for the now rotting sign which marks the path: the
cartello ormai marcio, che ne segna il percorso; la flora locale, foca/ flora is quickly recovering what was taken away from it.
velocemente si sta riprendendo ciò che gli è stato tolto. After a couple of ki/ometres, you wi/1 spot some ruins, an an-
Dopo un paio di chilometri, s'intravedono dei ruderi, un'antica cient stone farmstead and a couple of cistems, one disused
mannara in pietra e un paio di cisterne, una ormai in disuso e and dry, the other stili holding water. Not far from the we/1,
secca, l'altra che ancora conserva al suo interno l'acqua. Non continuing on a path that can only just be made out and via a
lontano dal pozzo, continuando su una stradina che si vede stairway overhanging the sea, you reach the loca/ity of"Pietre
appena, si giunge il località "Pietre Varate'; attraverso una sca- Varate':
letta a strapiombo sul mare. As soon as the ridge ends, a new majestic spectacle of na-
Non appena termina ìl promontorio, ai nostri occhi appare un ture appears: the sea stack. Here the power of the sea boldly
nuovo maestoso spettacolo della natura, il faraglione. Qui la rules aver the giant pointed black rocks, creating a foamy
forza del mare impera con audacia sulle appuntite nere rocce backwash.
del gigante, creando una risacca di spuma. Siamo ormai a We are now just a few hundred metres !rom the vii/age, and
poche centinaia di metri dal paese. se la vostra passeggiata if your walk ends in the late afternoon, by following the sha-
terminerà nel tardo pomeriggio, seguendo le ombre dei vostri dows of your steps towards the first houses of this vii/age ot
passi verso le prime case del borgo di pescatori, la tela bian- fishermen, the white canvas that you had before you fn the
ca che avevate davanti al mattino improvvisamente inizierà morning suddenly begins to fili with co/our, painting Levanzo
a colorarsi, fino a dipingere Levanzo dei colori del tramonto l the colours of the sunset!

113