Page 263 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

a prua, essennu cchiù llarga, pìgghia cchiù vventu e tti ferma inveçi a puppa
essennu cchiù sfilata diciamu è cchiù aerodinamica, ma si ttu â ffari [devi fare] na
ggara naturammenti â ccaminari, di prua un puoi caminari, ti metti a ppunta i
bbancu picchì è u modu pi fàricci cchiù ffozza nella remata.
812 Augusta [unusia unuvoga pifari dʒirari a vaka]
821 Portopalo di Capo Passero [unusia naɽjɛri unuvoga avanti]
903 Scoglitti [vokaesia]
911 Pozzallo [unusia unuvoga]
Malta [tisparoda]

ALM 320. Voga di coda, col remo da bratto
a
Lipari vokám-a pprúa (1 pl.); Porticello spínčiri / vukári a spínta; Mazara del Vallo la vóga lóṅṅa;
Pantelleria bbóǥa ā ṅgrísa; Acitrezza vóka ā ṅglísa
 Inch. Ruff. Lampedusa vukári a ṅṅṛísa / asseṛváṛi: utilizzare il remo in luogo del timone

225. Sciare
107 San Vito Lo Capo [siari]
112 Mazara del Vallo [siari]
123 Favignana [siari]
124 Pantelleria [sigari]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [siari]
321 Porto Empedocle [siari]
342 Licata [siari]
343 Lampedusa [siari]
601a Ganzirri [liʃari urimu amari]
615 S.Agata di Militello [siari]
698 Giardini Naxos n.r.
699 Lipari [siari]
715 Riposto [siari]
739a Acitrezza n.fr.
812 Augusta [siari]
821 Portopalo di Capo Passero [siari]
903 Scoglitti [siari]
911 Pozzallo [siari]
Malta [isija]

ALM 321. Sciare
Lipari siám-a ppúppa (1 pl.); Porticello spalári; Mazara del Vallo siárᵉ; Pantelleria siǥári; Acitrezza
a
sía! (2 sg.)
a
 Inch. Ruff. Lampedusa siári

 ALI 5254 Scia col remo di destra

226. Remare dando le spalle alla direzione di avanzamento
107 San Vito Lo Capo [voka avanti]
112Mazara del Vallo [vukari]

258