Page 266 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

i matafioni e si metteva tutta la vela, poi attaccavano la corda nell’albero e alzavano
quest’antenna così].
715 Riposto [abɛru]
739a Acitrezza [aburu]
812 Augusta [abiru]
821 Portopalo di Capo Passero [arbiru]
903 Scoglitti [arbiru]
911 Pozzallo [abiru]
Malta [arblu]

ALM 326. L’albero
Lipari l-álberu / l-álburu; Porticello l-ái ̭ bbulu; Mazara del Vallo l-ávvulu / l-ái ̭ vvulu / l-árvulu;
Pantelleria l-árbulu; Acitrezza l-ábburu
 Inch. Ruff. Lampedusa l-áṛbulu / l-áṛvulu

229. La puleggia, la carrucola
107 San Vito Lo Capo [pulεdʒa]
112Mazara del Vallo [pulεdʒa]
123 Favignana [pulεdʒa]
124 Pantelleria [butzɛɖu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [pulεdʒa]
321 Porto Empedocle [pulεdʒa]
342 Licata [pulεdʒa]
343 Lampedusa [pulεdʒa]
601a Ganzirri [tagja]
615 S.Agata di Militello [pulεdʒa]
698 Giardini Naxos [butzɛɖu]
699 Lipari n.r.
715 Riposto [pulεdʒa]
739a Acitrezza [pulεdʒa]
812 Augusta n.r.
821 Portopalo di Capo Passero [butzjɛɖu]
903 Scoglitti [pulεdʒa]
911 Pozzallo [paraŋku]
Malta [tarjola]

ALM 338. La puleggia, la carrucola
Lipari a kúrrula; Porticello a puli ̭ ég ̏ g ̏ a; Mazara del Vallo la karrúkula / la є́iḍḍára, impiegata in
agricoltura; Pantelleria a pulég ̏ g ̏ a; Acitrezza u bbuzzéḍḍu
 Inch. Ruff. Lampedusa u bbuzzéḍḍu / múṛṛa / pastéka

230. Il fiocco
107 San Vito Lo Capo [fioku]
112Mazara del Vallo [fioku]
123 Favignana [pilakuni]

261